As you probably know, I love to review children’s adaptations of Shakespeare (whether direct or indirect). “The Lion King,” (Hamlet), “Encanto” (King Lear), and of course, the many adaptations of “Romeo and Juliet,” are mainstays on this website: Gnomio and Juliet, Romeo and Juliet: Sealed With A Kiss, even Pocahontas have their basic plot and characters firmly rooted in Verona Italy.
Then one day by chance, I found this book in a local park, and I knew I had to review it!
THe Premise
This is a simple re-telling of the story of Shakespeare’s play that focuses on just the young lovers. You feel for these cute little animals and in a way, making them a kitty and a dog smitten with puppy love, makes them more understandable and sympathetic than Shakespeare’s youthful teenagers, who indulge in violent delights without using their human reason.
What It Keeps
The Story
The book keeps the feud between the two families, has the young lovers meet in disguise at a ball, fall in love on a balcony, get married, and amazingly, DIE! Laden still manages to tell the story in a kid-friendly way, though giving it tragic weight.
THe Language
The book opens with a rhyming prologue, which, although it isn’t in sonnet form, has the same function as Shakespeare’s prologue- to explain the plot before we see it played out in the book, thus giving the whole story a sense of dramatic irony. Plus, as you can see, Laden also imitates Shakespeare’s love of wordplay with metaphors and puns, (a tale of tails), and alliteration to give the dialogue some wit and effervescence. Reading it gave me giggles like I’d just popped open some champagne.
What it changes: Spoiler alert
All throughout, Laden makes small changes to simplify the plot and remove characters that don’t directly impact the main plot. The characters of Lord/Lady Capulet and Lord/Lady Montegue, The Nurse, Paris, Peter, the servants, and the friars are completely absent, turning an already brief play into an even more compressed story.
Like a lot of animal retellings I’ve seen of this story, the author recasts the human leads as animals that are natural enemies- in this case, cats and dogs. This makes the story easier for kids to understand- as I’ve said before, it’s often difficult to keep track of who belongs to which house in Shakespeare’s version. All you need to know is that Romeo and his brothers are cats and Juliet’s family are dogs.
Funnily enough, my daughter actually complained that the story would’ve been better if Juliet were a cat instead of Romeo, which I agree with for very specific reasons. The character of Tybalt is named after a character from a prose story called “Reynard the Fox,” who had the epithet, Prince of CATS. Mercutio annoys Tybalt by taunting him with this title before challenging him to a duel:
Tybalt: What would you with me? Mercutio: Good Prince of Cats, nothing but one of your nine lives! Romeo and Juliet, Act III, Scene i.
It would’ve been a funny Shakespeare easter egg to have Juliet and Tybalt be portrayed as cats, but I understand why they went with dogs- Drooliet is a hilarious pun, and having Tybalt be a vicious, rabid dog helps set him up as a fearsome antagonist.
I suppose you’re wondering, how can the author keep Shakespeare’s tragic ending in a children’s book? Well, like Shroedinger’s cat, she manages to make Romeow die and not die at the same time. He gives Drooliet one of his 9 lives, allowing them both to ‘die’ and then come back for a happy ending. It’s a brilliant way to nod at the original, while also keeping the kid-friendly tone.
My Reaction
This book is really fun and very enjoyable for kids, parents, and teachers who want to introduce kids to Shakespeare at an early age!
Just below you can watch the book being read by actress Hayle Duff:
In this section, I review a Shakespeare book, movie, or TV show that I feel has some kind of value, either as an interpretation of Shakespeare, or a means to learn more about the man and his writing.
Name: Kill Shakespeare (Vol. 4) by Connor McCreery and Anthony Del Col
Ages: Adult/ Teen. There’s some PG-13 language and a lot of fighting and gore, so it’s not really for kids
Premise: William Shakespeare is more than just a simple playwright- he has a magic quill that brings his characters to life. Some of the characters worship him like a god or like a father. Many others, (as the title implies), want him dead. A faction of outlaw heroes who call themselves The Prodigals are trying to protect Shakespeare, including Juliet and Hamlet, but in this volume, they’ll have to face raging seas, bloodthirsty pirates, and the mind-altering effects of the island in Volume 3, which has pushed them all to near-madness.
My reaction: Volumes 1&2 were framed as a civil war between the heroes and villains of the Shakespeare canon- basically an Infinity War for Shakespeare nerds. This volume is in the context of a high-seas pirate adventure. It has a lot of cool fights and the drama between Cesario and Viola is great, but honestly, I thought it was poorly paced. Maybe it’s my personal taste, but it’s hard to keep myself invested in the story when everyone is stuck on a boat.
Basic Details:
As I said in my review of Volume 2, what I like the most about this graphic novel is that the characters are consistent with how the real Shakespeare wrote him, yet they make different choices in the graphic novel. They also grow and play off each other in many interesting ways. Here are some examples:
Most of the drama of the graphic novel centers around Captain Cesario, a dashing rogue pirate, and his first mate/ girlfriend Viola. The main characters from Volume 2, (Shakespeare, Hamlet, Juliet, and Othello), have escaped the effects of the island run by the mad wizard Prospero, but are still shell-shocked at feeling the terrifying psychic effects of that island. This is a clever plot device that basically makes it makes all the characters unnecessary except for Hamlet and Juliet. You could look at this installment as the story of 2 couples, (dare I say twin couples) where Viola and Cesario are fighting over whether or not to join Shakespeare and the other Prodigals, to remain on the high sea as pirates, or to betray them and become ingratiated with the fearsome cannibal-pirate Lucius Andronicus.
I won’t give too much away (there are some spoilers), but let’s just say that the relationships in Volume 2 have been tested to the breaking point; Hamlet and Juliet are having extreme problems, (almost as bad as Hamlet and Ophelia). Viola and Cesario are also fighting constantly. In addition, the ship is constantly under threat from the feared pirate Lucius Andronicus. Will the characters solve their internal conflicts before a mutiny breaks out? Or will they all be cut to pieces by the cannibal Lucius? On this boat, tempests are not kind, and salt waves are fresh with DEATH!
Shakespeare Easter Eggs
Kill Shakespeare, Volume 4 is largely based on Shakespeare’s Twelfth Night, which, although it mainly focuses on the courts of Duke Orsino and Countess Olivia, does have aspects of pirates, deception, and lovers quarreling. It is interesting (and I give the writers credit) for taking a light-hearted comedy with songs and dances and turning it into a swashbuckling pirate adventure; that takes real imagination, yet it works with the text; the first time we see Viola she is shipwrecked and the captain that saves her life is arrested offstage. This prompts Viola to disguise herself by wearing her twin brothers’ clothes and donning the non-de-plume Cesario, to freely behave like a man in a man’s world. Shakespeare already made Viola’s fate intertwined with the sea, so it makes sense that she might want to be a pirate. Kill Shakespeare takes Viola’s two identities and makes them two separate people, both intertwined with a love of the sea.
The graphic novel also conflates and expands other pirate characters from the play; there’s another captain in the play named Antonio who saves Viola’s brother Sebastian and is accused of being a pirate, While Viola in Twelfth Night is a noblewoman who out of necessity disguises herself as a man and becomes a servant to a Duke, Viola in this version is trying to escape being a noblewoman and becomes a pirate by choice. Meanwhile, Antonio, who denies being a pirate, is changed into the roguish Cesario, who loves Viola as much as Antonio loves her brother Sebastian in the play. Like Antonio, Cesario cares about Viola’s well-being and is willing to sacrifice everything to keep her safe, even being a pirate. This causes friction between the two since again, Viola wants to continue to be a pirate and would rather die than give it up. Their conflicting roles as shipmates and soulmates keep them at odds during the play, sort of like how Cesario’s mask is split down the middle; half tragic, and half comic.
Critique
I think this graphic novel is poorly paced. Most of the first half consists of Cesario and Viola arguing about what to do with Shakespeare and the rest of the Prodigals. Their drama is good, but it supersedes everybody else, and I found myself wondering what was going to happen to Shakespeare and the rest, and wishing that they’d got more focus. Othello is reduced to a plot device because he is madly searching for Desdemona, whom he killed during the events of Shakespeare’s play. Othello is no longer the honest, loyal friend to Juliet that he was in the previous editions; now he’s more like The Incredible Hulk, filled with animalistic rage and unable to be controlled except by the love of his friend Juliet. In some ways, Othello was the most likable character in the previous volumes so I hated to see him like this.
In addition, the constant couples’ bickering gets a little bit tedious; I suppose that’s inevitable when you take all the comic elements out of Twelfth Night, (Sir Toby and Feste are back in Volume One, and Malvolio, Fabian, and Olivia are nowhere to be seen). I did enjoy the ending where Viola resolves her conflict with Cesario much the same way Viola solves the problem of her being Cesario in the play. I also like the way that they built up the antagonist Lucius from Titus Andronicus. Lucius is a good choice for a villain in this world because he’s seen some truly horrible things in his own play like his father mutilating people, his brothers and sister murdered, and the worst pie recipe of all time. Making Lucius a bloodthirsty, cannibalistic pirate is a great choice. Still, I wish they spent more time fighting with him instead of sailing away from him. In short, the characters are as compelling as ever but the action is lagging and the drama is reduced to mostly petty couple squabbling. I would like to see this series pick up in a more action-packed version more in keeping with a graphic novel.
Recommendation: I’d recommend this book to all mature fans of Shakespeare, anime, Manga, D&D, or any kind of nerd stuff!
Hello everyone! I’m back from break and happy to celebrate one of my favorite holidays with you- the one that gave its name to one of Shakespeare’s greatest comedies- Twelfth Night
I’ve been in this play three times and I’m continually struck by how fun, romantic, and progressive it is. It raises questions about gender roles, social norms, bullying, and even catfishing and heteronormativity! It’s a fascinating and thought-provoking play and it’s my favorite of Shakespeare’s comedies!
Shakespeare’s early comedies are about young love, infatuation, and being ‘madly in love’ (sometimes literally). His middle plays are about mature relationships between men and women and the need for commitment. I would argue that Twelfth Night, (and possibly Much Ado About Nothing), are the best examples of Shakespeare telling meaningful stories about romantic relationships.
Images from various productions and paintings of “Twelfth Night.”
In honor of “Twelfth Night,” I’ve created a coupon for my course on Shakespeare’s comedies from now till January 31st: Get $10 off my class “Shakespeare’s Comic Plays” with coupon code HTHESYTIT110 until Jan 31, 2023. Get started at https://outschool.com/classes/shakespeares-comic-plays-868BR5hg and enter the coupon code at checkout.
To finish I wanted to give you a complete production of Twelfth Night for your viewing pleasure, but I can’t decide which one, so I will post a bunch today!
1. 1996 TV movie starring Geoffrey Rush (Pirates of the Caribbean)
Thanks to everyone who’s been listening to my podcast over the last two years. I hope to make much more content and continue to write, talk, and teach about Shakespeare for a long time to come. Thanks for a good 2022, and here’s hoping for an even better 2023!
I love the BBC Kids show “Horrible Histories,” based on the books by Terry Deary (who also appears in the show). The show is a Monty-Python like variety show that jumps from various periods in English history, (primarily), while highlighting the “gory, ghastly, mean and cruel,” elements of history that our teachers tend to gloss over.
One period of history in which the show excels at satirizing is the Tudor period; devoting several songs, sketches, and animations to the reigns of Mary I, Good Queen Bess, and of course, Henry VIII. Here are some of my favorite clips from the series, with Ben Willbond as Henry VIII:
Please join me and the Shakespeare Online Repertory Company on Discord.com at 1PM. We’ll be reading “The Lion In Winter” by James Goldman, which, you may remember was made into an Oscar-winning film in 1968:
Original 1968 trailer for the film, “The Lion In Winter,” starring Timothy Dalton, Anthony Hopkins, Katharine Hepburn, and Peter O’Toole.
As many of you know, I’ve been in two plays with the Shakespeare Online Rep before, and like the production of “Lear” I did last month, this play is about a king, (the historical King Henry II played by Peter O’Toole), and his three children, who ruins his kingdom through his selfishness and inability to connect with his children. In addition, his wife Elenor De’Aquitaine (Hepburn) is powerful, cunning, and ruthless and will stop at nothing to get power away from Henry. She even manipulates her own children against Henry; John (the infamous king of the Robin Hood Legend), Richard (known later as Richard the Lionheart), and Jeffrey.
The acclaimed TV show “Empire” owes a lot to “King Lear,” but as you can see, it owes a lot more to “The Lion In Winter.” The character Lucius Lyon is much more based on King Henry, with his violent past, his mistresses, and his powerful wife Cookie, who is clearly an African American Elenor De’Aquitaine. Furthermore, the children are even more clearly derived from the three Plantagenet children: Hakeem, the spoiled, foolish philanderer played by Bryshere Gray, definitely has echoes of Kanye West, but Prince John is definitely in his DNA. Similarly, the talented Jamal, who is loved by his mother and hated by his homophobic father could definitely swap stories over dinner with Richard the Lionhearted, (though I doubt Jamal ever went on crusades). And lastly, the emotionally damaged Andre does have some Macbeth-like traits with his vaulting ambition and his brilliant, cunning wife Rhonda. But unlike Macbeth, Andre uses his business-savvy mind and his ability to manipulate his brothers to take power away from his father, which is exactly what Jeffrey does in “The Lion In Winter.”
Will our production be as cool as Empire, or as star-studded as the movie? Honestly, no. But I will say that after working with these actors before on multiple projects, this production should be fun, exciting, and moving, and definitely worth the hearing.
It’s November, the month when we Americans ponder perilous journeys to new worlds and give thanks to the people who settled our country. As this clip from “Shakespeare In Love” illustrates, Shakespeare clearly had these kinds of journeys on his mind. They influenced plays like “Twelfth Night,” “The Comedy Of Errors,” and especially “The Tempest.” It’s not surprising that long journeys to America were on Shakespeare’s mind; he lived right at the time of the first settlements in America, and the Pilgrims celebrated the first Thanksgiving only four years after Shakespeare died:
However, as I said in my “Is Shakespeare Being Cancelled?” post, the people who colonized America were hardly saints and they did impose their own culture on the indigenous people that lived there. This tension between the romantic ideal of taming the unspoiled wilderness of America and the reality of colonization is deep within Shakespeare’s last solo play. Its hero is a magician with the power to control spirits and who enslaves the only creature living on the island before he came- Caliban.
Though Prospero did not come to the island by choice, he certainly imposes his will on the creatures and spirits of the island and even calls himself the lord of it. On the other hand, he eventually leaves, pardons Caliban, sets Ariel free and resumes his former life as the Duke of Milan, so the story isn’t entirely about colonization. At its core, The Tempest is a story about revenge, savagery, and redemption. Audiences back in 1611 would probably see Caliban as a savage with his rough manner, bizarre appearance, and peculiar religious beliefs. But the real savage is Prospero, who like Dr. Frankenstein, gives in to his baser desires for control and revenge; enslaving Caliban, and conjuring the Tempest to take his revenge on his brother Antonio. But Prospero eventually repents and abandons his quest for revenge and this decision improves everyone’s lives, especially his own. He can now move on and become a better duke and a better man.
This play is fascinating to ponder and it has spawned countless re-interpretations. As I said before, this journey to a strange new world has influenced both the Horror and Science Fiction genres. The themes and characters of The Tempest can be found in works such as Frankenstein, to Brave New World, to Star Trek, which is why this month, I will be not only analyzing The Tempest, but also the Shakespearean roots of one of my favorite TV shows- Star Trek: The Next Generation!
If you are your child are interested in learning more about this fascinating play, I actually teach a class about it as part of my course on Shakespeare’s Comedies which starts November 5th at 4PM, EST. Below is a trailer and link:
Today I’ll be tracing the recurring themes and motifs that evolved from Shakespeare’s last solo play, “The Tempest,” and chart a course that explains the evolution of this play into the beloved Star Trek franchise.
Shakespeare’s The Tempest is based on a real story. As I said before, the story might have come from a traveler’s story about visiting the island of Bermuda in the early 1600s. The idea of Europeans going to an uncharted island, meeting the strange inhabitants, and ‘civilizing’ them, might have inspired Shakespeare to write the story of Prospero.
In addition to the Bermuda story, the age of English colonization had firmly begun at this time. The first English colony in America, Jamestown was settled in 1607, and The Tempest came out 1611.
At the same time, The King was worried about magic and trying to marry his daughter off to a prince.
Shakespeare wasn’t allowed to comment on contemporary issues, so instead of setting the play in England or even contemporary Europe, he set it on a fantastical island with spirits Prospero can control. His control becomes a metaphor for colonization. At the same time, we see a fantasy version of James’ daughter’s marriage in the romance between Ferdinand and Miranda. The motifs of discovering strange new worlds and encountering new races of people form the core of Star Trek and space-based science fiction in general, and an adaptation of The Tempest in the 1950s would set the template that the Enterprise and her crew would be built on.
“Forbidden planet”- The Tempest goes Sci-Fi
Forbidden Planet is a story about a dashing, adventurous captain, a curmudgeonly doctor, and a science officer who are from a United group of planets that peacefully searches for “brave new worlds,” and the people in them. Obviously, these characters are very similar to Captain Kirk, Dr. McCoy, and Mr. Spok, so clearly Star Trek owes its initial creation to the success of Forbidden Planet, which was a Sci-fi adaptation of the Tempest. The question then is if there is there more that we can say about the connection between Shakespeare and Star Trek.
Star Trek’s relationship with Shakespeare
The main connective tissue of Star Trek and The Tempest is the use of exotic locations and alien cultures to explore issues that were close to home. When people in 1600 went to see Hamlet Prince of Denmark they didn’t see an ancient legend of a Viking Prince as the original Amleth, written by Saxo Grammaticus; what they saw was a thoroughly modern story of a Renaissance Prince tackling theological issues that had only just been dreamt of by the English protestants; issues of predestination, issues of Calvinism, issues of the questions about the issue the existence of purgatory, etc. That would have been unheard of to the original audience of Prince Hamlet. The appeal was seeing a different place and time to retell an ancient legend that at the same time spoke to the present time of the 17th century. Star Trek does the same thing only looking to the future instead of the past.
Like Star Trek, Shakespeare used exotic locations to examine issues that were universal, (no pun intended), issues that were very much for the consumption of his audience. Look at Star Trek; every alien race the Enterprise encounters is an allegory for some culture or idea on Earth, like the two-toned alien Lokai and Bele that represent segregation and racism, or the Klingons who represented the Soviet Union, or the Borg, who represent imperialism and authoritarianism, cults, and to a certain extent fascism,
In Star Trek, space-age technology was always secondary to character; it was always about fragmenting the human condition into different recognizable alien species. Through the characters of Dr. McCoy, Captain Kir, and Mr. Spok, Star Trek examines humanity through 3 distinct points of view; that of Kirk the wide-eyed Explorer, McCoy, the cynical doctor with a heart of gold, and the cold and logical Mr. Spock. As the series went on, the allegories to contemporary affairs grew more nuanced, like how in Star Trek 6, the conflict between the Federation and the Klingons represents the final days of the Soviet Union, and the fear on both sides of what a post-Cold War world would be like.
Star Trek The Next Generation: The Tempest, Reformed.
Why did the creators of Star Trek cast Patrick Stewart, the foremost Shakespearean actor of his time, to play the captain of the Enterprise? I would say it is because Shakespeare is a writer who follows some of the same tropes that Star Trek would later use, so the creators needed a Shakespearean actor to communicate these ideas to the audience.
When Star Trek: The Next Generation first came out in the mid-1980s; the lens through which we saw alien cultures changed significantly: Picard sees humanity and the universe through a sentimental lens; viewing all cultures with no concept of superiority or paternalism. Like Shakespeare, Picard sees these cultures as his own and all worthy of respect. That’s why these cultures are often drawn to him and embrace him as one of their own, such as in the episode where he literally lives the life of a man named Kamin on the now-dead planet of Katan, and becomes the only living man to pass on their stories:
Picard’s greatest antagonist Q is a warped mirror of Picard; somebody who sees humanity as a plaything but nonetheless is intrigued and fascinated by human nature:
Taken together, Picard and Q are like the two sides of Shakespeare’s Prospero in The Tempest. Simmilar to how Dr. Morbius represents Prospero’s ego in Forbidden Planet, Picard represents the superego- the part devoted to improving the lives of his crew and the aliens he helps, and who looks at each “brave new world,” he encounters with awe and respect.
Q however, is Prospero’s Id- a malevolent, cynical, vengeful man, (who like Prospero in the episode Deja Q, is actually banished from his rightful place in the Q Continuum). He torments and enslaves creatures for his own amusement and his curiosity about humanity is more morbid and sadistic than scientific or philosophical. With this in mind, it makes sense that Q has been such an enduring part of the Star Trek series since he is an essential component of the series’ psychological makeup.
Science fiction in general is about possibilities- looking at where we came from and where we are and asking questions about where we are going. Generally speaking, Shakespeare looked more to the past than the future, but his conclusions were pretty much the same- he saw “What a piece of work man is,” but also feared greatly for his survival. Star Trek takes these concepts and projects them out to the far future. Even though in the 24rth century humans have mastered space travel, eliminated poverty, and put aside petty prejudice, people are still people and the conflicts they have don’t change. What’s great about Star Trek is how well both choose to tell the eternal story of the human condition, looking before and after and making some truly profound discourse on what it means to be human. Perhaps the real final frontier is the same as the first- the human heart.
