This is a video produced by TED-ED. If I have enough time, I’ll expand on it below, but for now, it’s very informative and visually striking.
Hamlet in THree panels:
What If Hamlet Wasn’t so Wishy Washy:
The Hamlet Death Clock:
Stick figure Iconography: Hamlet
I’m delighted to share with you my recommendations for the best Hamlets committed to film! I was pretty strict with my criteria which left a few Hamlets out, so if I missed yours, let me know in the comments.
In order to make this list:
- I have to have seen the whole thing. Sadly that excludes a lot of unfilmed productions or films I haven’t got around to seeing.
- The interpretation has to take a unique stance on the play.
- The actor has to have a clear grasp of the part.
- I personally have to like it. This is subjective, and I will make it clear if something is my opinion, or if I think this interpretation works for classes or private viewing.
By the way, if you’re a teacher, I’ll be sure to mention which productions work for classes, and which, for whatever reason, do not. I also can recommend Common Sense Media to give you a good idea what age group this film works best for:
So, without any further adieu (get it?):
The Good Hamlets
#10: Arnold SChwarzenegger in “Last Action Hero”
I would love to do a full review of this movie. When it works, it is actually a thoughtful deconstruction of the action movie genre, and as this clip shows, the movie concedes that Hamlet was actually the first great action hero. Schwarzenegger is really funny as an action movie parody of “Hamlet,” and everything he does is pretty cathartic for bored school boys who have to read the play in class. Plus, as a funny easter egg, the teacher in the scene who is showing Olivier’s Hamlet on the screen is played by Joan Plowright, who played Gertrude IN THAT FILM, and was married to Olivier in real life!
#9: Bart Simpson in “Tales from the Public Domain”
It’s absolutely astonishing how many Shakespeare easter eggs are in this little episode! How they make fun of medieval history, (the Danes were in fact Vikings in the early middle ages), Elizabethan theater, (when Bart does a soliloquy and is surprised that Claudius can hear him), and the way they compress Shakespeare’s longest play into a five minute episode is masterful satire.
In addition, the cast is perfectly chosen among the Simpsons’ core cast. Long-time viewers know that Moe has wanted to sleep with Homer’s wife for years, so making him Claudius is a brilliant choice. Plus, Dan Castellaneta steals the show with his over-the-top performance as the ghost, which actually reminds me of a 1589 review of Hamlet by Thomas Lodge:
“[He] walks for the most part in black under cover of gravity, and looks as pale as the vizard [mask] of the ghost who cried so miserably at the Theatre like an oyster-wife, Hamlet, revenge!”THOMAS NASHE, “PREFACE” TO ROBERT GREENE, MENAPHON, (1589)
In any case, this clip is a great way to introduce anyone to Hamlet and I highly recommend it.
#8: Austin Tichenor in “The Complete Works of Shakespeare- Abridged”
This show is very special to me- in around 1997 my parents went to England and brought home a copy of The Complete Works of Shakespeare (Abridged). I’d only read “Romeo and Juliet” previously and through this show, I gained an appreciation for all of Shakespeare’s plays. Seeing the plays through parody made them seem less lofty and stuffy, and made me want to see and read the original works. This is especially true for “Hamlet,” which occupies the second half of the show, where Hamlet is portrayed by Austin Tichenor.
Tichenor wins my award for “Hammiest Hamlet,” which is just delightful to watch. He clearly takes the part WAAAY too seriously, as evidenced by how emphatically he demands solemn silence from the audience while he attempts to do “To Be Or Not To Be.” Tichenor also serves as the pedantic straight man who tries to keep the show moving and academic, while mediating between his bickering co-stars Adam and Reed. This wonderful Three-stooges dynamic makes every minute of the show fun and frenetic. However, the cast makes it very clear that they are making fun of Shakespeare with love; they never mock the play, they inform as well as entertain, and occasionally they even move the audience as Adam does at the end. In short, this show helped me form my approach to Shakespeare, and it’s largely through Tichenor that I read Hamlet at all, so he’s to blame for this website.
#7: Richard Burton, 1964 (stage production directed by John Gielgud).
With the advent of TV and film making theater seem obsolete, directors knew they had to do something drastic in order to get people to come to the playhouses. Enter John Gielgud, one of the greatest Hamlets of the early 20th century, who directed Richard Burton in a highly-acclaimed production with minimum sets and with actors wearing rehearsal clothes. The idea was to let Shakespeare’s words and the actors’ performances be the focus, and save spectacle for film and TV. This approach has been adopted by many theater companies since, including a few I’ve been a pat of.
Burton has a lot of energy and manic physicality in his portrayal and it makes his Hamlet engaging to watch. Plus Gielgud himself as the ghost is almost operatic to hear. I highly recommend any theater fan to watch it, though it might not translate in a classroom much.
# 6: Laurence Olivier, (Film 1948)
I have my issues with Olivier as an actor and apparently I’m not alone:
I find Olivier’s acting over-the-top, lacking in emotion and subtlety, and I think his directing is generally self-centered. He rarely deigns to give close-ups to anyone but himself and a lot of the scenes he directs are filmed like stage plays. That said, Olivier’s Hamlet is really good. SIr Laurence talked to Ernest Jones about the theory that Hamlet might have had an Oedipus Complex and created a unique and well-thought-out interpretation for his Hamlet. First off, casting his real-life wife Joan Plowright as Gertrude, fills the Closet scene with uncomfortable tension. He also did a great job making the ghost seem as imposing and accusatory as possible, as well as making Claudius as disgusting as possible.
You get the idea that this film is how Hamlet sees the world with its dark and shadowy towers, representing Hamlet’s melancholic mind, his imprisoned spirit, and his dark desires. Also as many people have pointed out, Gertrude’s bed chamber looks like a female organ, making the Oedipus theory even more explicit.
Even I have to admit that Olivier nailed the “To Be Or Not To Be,” Speech. He squirms at his own Oedipal fantasies, and contemplates jumping off the battlements in a captivating and subtle way. The performance and cinematography is iconic, and it makes me grudgingly admit Olivier, for all his faults, is still one of the best Hamlets of all time.
I would recommend this film to every Shakespeare film fan and any hardcore Shakespeare scholars. I would caution against showing the whole thing in a class however, since it’s black and white, and again, I find Oliver’s delivery very old-fashioned.
#5: Paul Gross, (StratforD Festival, 2000)
Thus far, I’ve mainly reviewed British and American Hamlets. Paul Gross is one of Canada’s most celebrated actors who gained fame as one of the best Hamlets at Toronto’s Stratford Festival. Unlike most Hamlets who go for the humanistic prince version of Hamlet, Gross plays him with sort of an animal intensity, like a wounded bear who will growl at you if you get in his way.
I have to admit I broke my own rule with this one- I haven’t really seen Gross’ portrayal, but I believe I saw it well-represented in his role as Geoffery Tennent, the Shakespearean Actor-turned madman-turned director in the Canadian TV show “Slings and Arrows.” This amazing dark comedy portrays the ins and outs of a Shakespeare Company from the normal problems of mounting a play to backstage drama, even the funding and marketing gets focus! Basically, the show is The Office for Shakespeare nerds, except for one ghostly cast member (no spoilers).
4. Benedick Cumberbatch / John Harrell
I couldn’t make up my mind between these two Hamlets, so I’m listing them together (guess that makes me Hamlet too). One is one of the most accomplished Shakespearean actor in recent memory, an RSC alumn, and a Hollywood star to boot, Benedick Cumberbatch.
Both these actors have similar strengths- they’re both tall and imposing with aquiline features. They are also highly physical performers. I talked in my lecture on Richard III about how Harrell performed the role of Gloucester with his legs tied together and a bowling ball strapped to his hand. Appearance-wise- Harrell and Cumberbatch are so similar, that it’s actually a joke at the ASC that they must be long-lost twins.
That said, when it comes to their approach to Hamlet, these two actors couldn’t be more different. Cumberbatch focused on Hamlet’s emotional turmoil- he was tortured and angry, full of youthful angst and volatility. This particular production is sort of an anachronistic mash-up of modern and period, which gives it a sort of dream-like quality that I really enjoy. Like Richard Burton, the director knows how to stage a play differently from a movie or TV show, which is especially important with this actor, since we can see him on all those platforms.
Nor should they have. Full of scenic spectacle and conceptual tweaks and quirks, this “Hamlet” is never boring. It is also never emotionally moving — except on those occasions when Mr. Cumberbatch’s Hamlet is alone with his thoughts, trying to make sense of a loud, importunate world that demands so much of him.By Ben Brantley
New York Times, Aug. 25, 2015
John Harrell on the other hand is a more mature and subtle Hamlet, more interested in saving his hide than contemplating his navel. This Hamlet masks pain with humor and sardonic wit and it translates to all his relationships with the King, Queen, and courtiers.
Rather than a sour, dour, morose, obtuse, naval-gazing Hamlet, this prince was cunning, cynical, devious, sarcastic, and very much enjoying his feigned madness, his chess game with the king, and his fencing bout with Laertes.Eric Minton
#3: Papaa Essiedu, Royal Shakespeare company
OK, I have to admit that I didn’t see this whole production either, but it’s so cool and the acting is so good I wish I had! Papaa Essiedu is an electrifying blend of wit, sadness, manic excitement, and rage. His fresh take on a role that can be rather dour is why even the little I’ve seen of his performance makes it one of my favorites!
#2: David Tennet, RSC 2009
Tennet does an incredible job of encapsulating Hamlet’s quick wit, giddy excitement, frailty, fury, and frustration, especially with himself. I love the fact that he does “To Be Or Not To Be” in a superhero T-Shirt. In a way, this Hamlet is constantly wishing he was more of the action-movie type that Schwartzenegger parodies at the top of this list. Like Harrell, Tennent’s Hamlet masks his pain with humor, but you can see him struggle with it and try to pull himself out of despair. All these Hamlets find a way to nail at least one aspect of the character, but Tennet in his short 3 hours on the stage, manages to highlight all of them.
I recommend this version for any viewer in any classroom. It’s beautifully shot, extremely well acted, fast-paced, funny, and exciting. I cannot recommend it highly enough.
Honorable mentions: Anton Lester, Ian McKellen, MiChelle Terry, and Sir John Gielgud
I haven’t seen any of these Hamlets and have been unable to locate any clips, but I have the deepest respect for all of these actors, so I thought I’d highlight them here.
I’d also like to give special mention to Michelle Terry. Gender-blind productions of Shakespeare get a lot of flack that is undeserved, and there’s nothing wrong with a female Hamlet. To quote Geoffrey Tennet in Slings and Arrows: “Shakespeare didn’t care about anachronism, and neither should we.”
I didn’t include Ms. Terry in this list, simply because I wasn’t able to get to the Globe, and I wanted to focus on productions that people can watch for free. If you wish, you can watch her 2018 performance on the Globe Theater’s steaming website:
#1: Kenneth Branaugh
You probably saw this coming. I’ve made it clear in other posts that I absolutely love Branaugh’s Hamlet, after all his film was one of the first Shakespeare movies I ever saw and the first one I really enjoyed. I discuss in detail why I love this movie the best in my review of the film, but to summarize, I think the direction is incredible, the music is excellent, the cast is nearly perfect, and Branaugh himself puts a huge amount of love, craft, skill, experience, and maybe a little madness into his portrayal of the character. I know Branaugh isn’t everyone’s cup of tea; other Hamlets on this list might be more enjoyable, fun, or subtle, for you. But for me, Branaugh’s will always be my favorite.
If you’ve never seen the show
Mystery Science Theater 3000 has been on the air for over 20 years. The show originally aired in 1988 on KTMA TV in Eden Prairie MN. Since then it’s spawned over 13 seasons, (still going strong on Netflix), a huge cult following, and countless parodies in many versions of pop culture.The premise is that three guys watch bad movies and make sarcastic comments about the acting, sets, costumes, etc. The show thrives on meta-commentary, obscure references, and satirizing anything and anyone.
Full circle for the show
Kevin Murphy, one of the show’s creators actually had reservations of even doing the episode, as he is a big Shakespeare fan. This makes sense as I would argue that the very premise of the show lies in Shakespeare, and in particular, Hamlet. As I said in the last paragraph, the show thrives on reference humor, meta-commentary, and satire, and one person who loves that kind of humor is in fact, Shakespeare’s own drama critic- Hamlet, Prince of Denmark.
In Act III, Scene ii of Hamlet, there is a play within a play, where Hamlet sits back and makes sarcastic comments about how bad the production is:
Enter Prologue.Hamlet, Act III, Scene ii
Hamlet. We shall know by this fellow. The players cannot keep counsel;
they’ll tell all.
Ophelia. Will he tell us what this show meant?2035
Hamlet. Ay, or any show that you’ll show him. Be not you asham’d to
show, he’ll not shame to tell you what it means.
Ophelia. You are naught, you are naught! I’ll mark the play.
Pro. For us, and for our tragedy,
Here stooping to your clemency,
We beg your hearing patiently. [Exit.]
Hamlet. Is this a prologue, or the posy of a ring?
Ophelia. ‘Tis brief, my lord.
Hamlet. As woman’s love.
If Hamlet had two robot companions, he’d essentially be doing an episode of the show!
Begin Murderer! Pox! Leave thy damnable faces and begin!Hamlet, Act III, Scene ii.
So it’s an interesting kind of irony that after 13 years, MST3K finally got around to review the very source of their humor. Not only is Hamlet highly meta and satirical, Many educators, myself included, say that teaching Shakespeare with a healthy dose of irreverence is a good way to draw in new students and get them interested in the play:
Mystery Science Theater 3000’s “Hamlet ” episode reveals a common reaction to Hamlet that often goes unspoken by high school and college students too afraid to sound anti-intellectual. Despite this irreverent tone, however, this unique appropriation of Shakespeare adds to our understanding of a play that today very few read and even fewer see performed. As an author who reveled in making serious, yet sometimes playful, fun at human weakness, I think this respectful irreverence would have delighted the Bard were able to see it.Dan Mills. “Mystery Science Theater 3000, Shakespeare, and Postmodern Canonization,” Interdisciplinary Literary Studies, 17.2 (2015): 206-227.
3. Divisive episode
This episode is somewhat controversial among the MST3K fandom. While almost everyone agrees it was a good idea for Mike and the bots to do Shakespeare, many fans question the choice to do this Shakespeare. The 1961 film was produced for German TV, and starred Maximillian Schell, (who would later win an Oscar for his performance in “Judgement at Nuremberg).”
First of all, the film is very slow and badly paced with no distinctive production choices. The sets and costumes are generic, (except for the Liberace-looking ghost), and the cinematography is competent but dull. Finally it’s Hamlet; the play that even Mike Nelson called “The greatest work of fiction ever written.” Even with the dreary set, the bad dubbing, and nonexistent pacing, it’s still a good story with magnificent dialogue, and the cast is still pretty good. Perhaps the ultimate backhanded compliment Mike Nelson and company could have handled is that even the worst production of Hamlet is very difficult to riff. Still, when the jokes land, they hit extremely well. Here are some of my favorites:
C’mon, man. We’ve seen like eight ghosts, none of ’em have been even close to my dad.
Rap artist, The Notorious K.I.N.G.”
Hamlet: To die: to sleep.
Crow: Yeah, that’s what we’re doing right now, Bub.Mike: So I’m a chicken for not stabbing myself—that’s all you needed to say!
Hamlet: TO BE OR NOT TO BE…. and lose the name of action.
[Having stabbed an intruder behind Gertrude’s tapestry, Hamlet discovers it is not the King, but Polonius.]
Hamlet: Thou wretched, rash, intruding fool!
Crow [as Polonius]: Oh, right, it’s my fault you killed me.
On the one hand, it’s great to watch the MST3K guys look at a piece of classic theater, especially since the show owes a lot to Shakespeare. That said, they never acknowledge this, not even during the play within a play scene. In addition, the critics are right that the film is so dreary it’s hard to make fun of. I would love to see how the bots and Mike riff on Branaugh or Gibson! Finally, maybe part of the problem was that Hamlet has already been riffed and mocked before. As the clip above from The Reduced Shakespeare Company shows, gently ribbing on the plot and characters of Hamlet has been done before. Once something becomes famous as the best or the worst, it becomes a target for mockery. I was hoping that my favorite riffers would have more fun riffing on the play that helped create their art form. That said, this show is a classic comedy series, and this episode always makes me smile.
It’s hard for me to be objective about this film. I watched it when I was 16, and it started my lifelong love affair with Shakespeare. For the vast majority of people, I feel this movie will not appeal- it’s Shakespeare, it’s set in the past, and it’s FOUR HOURS LONG! That said, I ADORE this movie, and I probably always will.
There is a long tradition of actors directing and starring in Hamlet from Irving to Garrick to Olivier and Guilgud. It’s very much an actor’s play and since the lead part also orchestrates much of the action, it’s understandable that he or she would also want to direct.
Once Kenneth Branaugh started filming this film, he had already played the part onstage and as a radio play. Branaugh’s director, Derek Jacobi, was himself a celebrated and acclaimed Hamlet of the 1970s, and Branaugh would later cast him as Claudius in the film. So, once he approached making the film, Branaugh had lots of experience behind him.
Much like Antony Sher, Branaugh was aware that any film he made, would probably be compared to Laurence Olivier’s 1948 film. Sir Laurence’s film was dark, gothic, focused on dark, Freudian psychological disorders, and was mostly a star vehicle for Olivier himself.
Branaugh’s concept was to do an inverse of Olivier- his castle Elsinore is bright, more modern, set in a sort of Napoleonic era, with cannons, muskets, and soldiers with mutton chops. While Oliver’s film was a contemplative look at the protagonist’s mind, Branaugh’s film focuses on intrigue and court drama. One of my favorite features of the film is Branaugh’s use of a hall of doors that contain two-way mirrors. In this castle, you never know who’s watching you.
While most of the castle was shot at Shepperdon Studious in England, Branaugh filmed most of the exterior shots at Blenheim Palace, the home of the Duke of Marlborough, and Sir Winston Churchill:
The Plot Of the Play
The Controversy- the longest Hamlet ever filmed
Unlike every other Shakespeare movie, Branaugh chose not to cut a single line of Hamlet, which is why his version is four hours long. He chose to use the text of the second Quarto of 1603, the longest edition of the play.
I am deeply conflicted about this choice. On the one hand, the long run time makes it nearly impossible to show the whole movie in a classroom or a theater. On the other time, like Gone With the Wind or Dr. Zhivago, what Branaugh has done is created an epic full of lush settings, gorgeous music, and incredible performances that will at least always be remembered as an incredible artistic achievement.
Hamlet is Shakespeare’s longest part and has 40% of the dialogue, which means Branaugh has the majority of the screen time. Yet, Branaugh isn’t the biggest star in the film. His casting choices emphasize the notion that, since anyone can enjoy Shakespeare, anyone can perform it too. With only two exceptions, I love every performance in the film. Here are some of my favorites:
Nicholas Farell as Horatio
Horatio is a rather thankless part, since mostly what he does is give Hamlet someone to talk to. In one production I saw, they did away with the part entirely and made the audience Horatio. That said, Farell does a beautiful job portraying Horatio’s patience, boundless empathy, and his slow discovery of these “carnal, bloody, and unnatural acts.” Just watch how heartbroken he is as he watches Hamlet slowly die:
Brian Blessed As “The Ghost”
As I said in my review of “Henry V,” Branaugh usually assigns the core of his cast to his Renaissance Acting Troupe. Accordingly, Branagh cast Brian Blessed as the Ghost of Hamlet’s Father. Brian already is a physically imposing man (he’s actually climbed Mount Everest), and we see through flashbacks that when he was alive, the former king was a powerful, warlike ruler, yet tender to his wife and son.
As the ghost, however, Blessed seems shaken to his core, which might be due to the pain he suffered as a result of the murder, or (as I mentioned in my Shakespeare On Ghosts Post), he might also suffer in the afterlife because Claudius killed him while he was sleeping. Seeing such a powerful man worn to a whisper and full of pain and fear, is a great way to spur Hamlet to his revenge.
Charlton HEston as the player king
When the company of players arrive in the middle of Act II, Scene ii, Hamlet is filled with joy and treats the Player KIng like an old friend and surrogate father. I’ve seen productions where the same actor plays the Ghost and the Player King, which helps drive this point home.
In the play, the Player King inspires Hamlet with a passionate speech. Hamlet at first muses how, while the Player is able to conjure emotion and tears when talking about the fictional Queen Hecuba, Hamlet has done nothing yet to revenge the Ghost. Then, thinking about the Player’s performance gives Hamlet the idea to stage a play-within-a-play, to test whether or not Claudius is guilty:
About, my brain! Hum, I have heard That guilty creatures, sitting at a play, Have by the very cunning of the scene1665 Been struck so to the soul that presently They have proclaim'd their malefactions; For murther, though it have no tongue, will speak With most miraculous organ, I'll have these Players Play something like the murther of my father1670 Before mine uncle. I'll observe his looks; I'll tent him to the quick. If he but blench, I know my course. Act II, Scene ii, lines 1663-1674
With all this in mind, The Player King is very important to Hamlet’s journey and Heston’s mighty delivery is inspiring and full of passion.
Robin Williams as osric
It seems like an insane idea; cast a stand-up comedian in a Shakespeare movie? Yet, in fact, the late Robin Williams was a classically-trained actor and studied at New York’s Julliard academy, so he must have done Shakespeare in the past.
Branaugh clearly loved working with Williams. Not only did he keep all of Osric’s lines (like all the other lines in the play), Branaugh gave Williams more to do, making him basically a second Horatio who cares for Laertes in the final act of the play.
Usually Osric is played as a classist-joke. He’s a sychophant, a social climber who, because he wasn’t born a noble, the nobles treat him as a suck-up and a fool. Williams gives Osric much more warmth and depth, in addition to his manic charm. Branaugh even gives him a tragic death, to make him stand out even more!
Kate Winslet as Ophelia
I summarize Ms. Winslet’s performance in one word: Heartbreaking. In Oliver’s version, she seems like an airhead, and Helena Bonham Carter plays the part as sort of a rebellious teenager. Winslet’s performance is just as if not even more tragic than Branaugh’s and it is truly heartbreaking to see her journey.
In the 1990 stage production of Hamlet, Jacobi decided to turn “To Be Or Not To Be” from a soliloquy into a speech that Hamlet says to Ophelia, which then plants into her mind the ideas of madness and suicide that she herself follows to their tragic conclusion. In Branaugh’s film, it seems very clear that he gave Winslet that same direction, (even though the speech is filmed like a soliloquy). Before “To Be” and the subsequent “Get Thee to A Nunnery” scene, Winslet’s Ophelia is happy, sweet, obedient to the men in her life, but still her own person. We see in flashbacks her sneaking off to be with Hamlet and she seems to enjoy her secret romance (probably Branaugh pulled some ideas from her role in Titanic too). But Polonius and Laertes shut her down at every turn and keep her from being with Hamlet. Winslet shows beautifully Ophelia’s struggle to be an obedient daughter and Hamlet’s girlfriend.
In the “Get Thee To a Nunnery Scene,” it’s not clear whether Hamlet knows he’s being watched (at first), so when he speaks to her gently, he might be trying to get her to leave to protect her. But once Polonius audibly closes a door, Hamlet is full of mysogynistic fury. Again, he might be playing mad in order to deceive Claudius and Polonius, or he might be genuinely mad at Ophelia for going along with this attempt to spy on him, but in any case, It certainly breaks her heart, and Winslet plays that heartbreak with a great deal of skill and passion.
Billy Crystal as the Gravedigger
Again, it seems bizarre to cast an American comedian as a Shakespearean character, but Crystal did a great job making this 400 year old comic bit seem like he wrote it himself! Plus, Crystal listens very quietly and attentively during the “Alas Poor Yorrick” speech, and doesn’t pull focus.
Kenneth Branaugh as Hamlet
Even though this was a four-hour Shakespeare movie of a play I had not yet read, at 16 I was hooked by Branaugh’s performance. Like Olivier before him, Branaugh knows Shakespeare’s reputation as being boring and out-of-touch, so his film is full of violence, sex, and manic energy. This also comes across in his own performance. Branaugh lost weight and dyed his hair to appear younger and attractive (since he knows Hamlet is supposed to be just out of college). He fills the mad scenes with a dark and silly sense of humor, and he plays the angst of Hamlet in Act One very much like a grieving teenager, lashing out at his stepfather and his mother.
That said, Branaugh is also capable of great depth and gravitas in the soliloquies. I particularly love his delivery of “How All Occasions Do Inform Against Me…” soliloquy in Act IV.
The long tracking shot makes it look like Hamlet is expanding his worldview as he contemplates his role in the play, after failing to avenge his father’s death. It’s almost like this young man is growing up in the course of the movie; from a confused and angsty little rich kid, to a man who would make a good king if his life wasn’t tragically cut short.
For a more sober audience, Branaugh’s energy could probably be seen as annoying and lacking subtlety, but for 16 year old me- I ate it right up.
- Branaugh’s interpretation of “To Be Or Not To Be.” Every actor who takes on Hamlet frets over the problem of how to make this speech engaging and fresh. Fortunately, Branaugh did a great job of staging and delivering this speech for the screen. He uses the two-way mirrors brilliantly creating an atmosphere of suspense where Claudius and Polonius are watching this speech, but it’s not quite clear whether Hamlet knows they’re there. His delivery is hushed but intense. It seems like he’s trying to unnerve Claudius without letting him know Hamlet plans to murder him. Everything from the performance, to the filming, to the setting is iconic, and no matter what people think of the film, this version of the speech should be remembered as an achievement in and of itself.
2. Kate Winslet In “The Mad Scene” Just as “To Be Or Not To Be” is the test for any Hamlet, Ophelia’s greatest challenge is the Mad Scene, Act IV, Scene v. After her brother leaves, and her boyfriend is banished for murdering her father, Ophelia has nothing left to lose, except her mind. Many actresses play the mad scene as a chance for Ophelia to let loose, and explode with all the pent-up emotions she’s been repressing- rage, sexual desire, grief, etc. Winslet plays all of them and is very distinct when and why they hit. She refuses to let the men in the court touch her, except for Laertes, and seems disgusted by Claudius. With her brother, she seems to regress into a childlike state, pretending to hold flowers to give to him. The only lucid moment she has is when she quotes songs (simmilar to the Fool in King Lear), where she expresses sorrow that Hamlet abandoned her, grief for her father, and a nihilistic sadness that her life no longer matters, much like the frustration Hamlet expresses in “To Be Or Not to Be.”
3. All of Act II, Scene ii. I found myself rewatching this scene, the longest scene in the play. It’s the scene where Polonius claims Hamlet is mad for Ophelia’s love, where Rosencrantz and Guildenstern spy on Hamlet, the Player King delivers his aforementioned speech, and Hamlet has his “O what a rogue and peasant slave am I” soliloquy.
Every performance is fast-paced and entertaining. Even Don Warrington, as the often-cut character of Voltimand, who only gives one long speech about how Fortinbras is totally NOT GOING TO INVADE DENMARK, captivated my ear with his beautiful voice. The drama keeps coming as new characters keep coming in and interacting with Hamlet, and his mood changes drastically throughout the scene; he’s silly and condescending to Polonius, jovial to the players, guarded and brooding to Rosencrantz and Guildenstern, and tortured and full of grief and remorse once he’s finally alone.
Branaugh actually starts the soliloquy with Hamlet taking a series of huge, heaving breaths as if performing for all of these people is truly exhausting. It’s almost like a movie within a movie, and everyone is wonderful in it.
4. The Duel As I detailed in my post on the duel at the end of Hamlet, there are three separate bouts which each have a different feeling- ranging from a sporting fencing match to a deadly blood combat. Branaugh shows the character shift of the duel incredibly well, with his use of music, choreography, and costume. First, the combatants meet before the king, dressed in their white fencing uniforms. Their fight is quick and agressive, but not yet tense or lethal. Then, once Gertrude takes the poisoned cup, the action stops. Claudius is frozen and his voice is only a whisper. Laertes starts to ramp up the tension as he prepares to really attack Hamlet, which he does by slashing his uncovered shoulder!
From this moment in the duel, all Hell brakes loose. Branaugh chases Michael Maloney all around the castle, not stopping until he grabs Laertes’ sword. Meanwhile, Osric shouts for help as Gertrude is dying near the throne. A string quartet ramps the music up up to a wild, whilrling low-pitched tremulo, with the violins playing pizzicato on top. Plucking their strings like the lethal poison that plucks all the characters’ lives.
Even though this film is long, I adore every scene. Branaugh’s boundless energy and endless love of Shakespeare translate through his direction and performance. At the same time, he lets the other actors shine and takes to heart the lessons of Olivier, Gielgud, Jakobi, and others to create a Hamlet that is epic in scale, beautiful to the eye, and timeless in its handling of the material. Clearly, Branaugh wanted this film to be his masterpiece, and whether you like it or not, it certainly is that.
My advice is If you choose to watch it yourself, read a summary of the play first, then watch the film. Also, take some breaks in between the scenes and watch it in chunks. I actually taped it off of live TV so I could watch it in segments.
If you like this analysis, you might be interested in signing up for my Outschool Course on Shakespeare’s Tragedies. I also have a class on Shakespeare’s writing where I analyze “To Be Or Not to Be:”
Though Shakespeare’s Hamlet is very much the story of a renaissance prince, it’s important to remember that the play’s sources date back to the Dark Ages. The anonymous “UR-Hamlet,” (later published in the early 1590s ), is based on an ancient legend about a prince who fights to the death to revenge his father’s murder. Shakespeare’s adaptation still contains a nod to this ancient culture that praised and highly ritualized the concept of judicial combat.
Back in Anglo-Saxon times, private disputes, (such as the murder of one’s father) could be settled through means of a duel. In this period, England was occupied by the Danes, (which we would now call Vikings), and several Viking practices of judicial combat survive. For example, the Hólmgangan, an elaborate duel between two people who fight within the perimeter of a cloak.
At the end of Shakespeare’s Hamlet, the revenge cycle between Hamlet, Leartes, and Fortinbras, comes to a close using a duel. Hamlet has murdered Leartes’ father but Hamlet did not intentionally kill him. This kind of legal dispute would certainly have been settled with a duel in Saxon times. This is one reason why Leartes scorns Hamlet’s offer of forgiveness at the beginning of the scene, and instead trusts in the outcome of the fight to prove his cause. Hamlet and Leartes begin fighting officially under the terms of a friendly fencing match, but it becomes clear early on that at least in the mind of Leartes, this is actually a blood-combat. He is demanding blood for the death of his father, as the Danes would have done during the Anglo Saxon times when Shakespeare’s source play of Hamlet was written.
What happens in the fight
The sword fight at the end of Hamlet is surprising in many ways. First of all, it is much more choreographed than many of Shakespeare’s other fights which are usually dramatized on the page very simply with two words: “They fight.” In Hamlet by contrast, Shakespeare has a series of important and descriptive stage directions. Furthermore, the fight is divided into three distinct bouts or phrases, or if you like “mini fights.” Below is the full text of the fight. I shall then explain what happens in each phrase.
Shakespeare it very clear that Hamlet gets a normal fencing rapier, while Leartes gets a sharp one, they fight one fencing bout where Hamlet scores a point. This is the most “sportsman like” part of the fight:
Enter King, Queen, Laertes, Osric, and Lords, with other Attendants with foils and gauntlets. A table and flagons of wine on it. Claudius. Come, Hamlet, come, and take this hand from me. [The King puts Laertes' hand into Hamlet's.] Hamlet. Give me your pardon, sir. I have done you wrong; But pardon't, as you are a gentleman. Laertes. I am satisfied in nature, Whose motive in this case should stir me most To my revenge. But till that time I do receive your offer'd love like love, And will not wrong it.3890 Hamlet. I embrace it freely, And will this brother's wager frankly play. Give us the foils. Come on. Laertes. Come, one for me. Hamlet. I'll be your foil, Laertes. In mine ignorance3895 Your skill shall, like a star i' th' darkest night, Stick fiery off indeed. Laertes. You mock me, sir. Hamlet. No, by this hand. Claudius. Give them the foils, young Osric. Cousin Hamlet,3900 You know the wager? Hamlet. Very well, my lord. Your Grace has laid the odds o' th' weaker side. Claudius. I do not fear it, I have seen you both; But since he is better'd, we have therefore odds.3905 Laertes. This is too heavy; let me see another. Hamlet. This likes me well. These foils have all a length? They Prepare to play. Osric. Ay, my good lord. Claudius. Set me the stoups of wine upon that table.3910 If Hamlet give the first or second hit, Or quit in answer of the third exchange, Let all the battlements their ordnance fire; The King shall drink to Hamlet's better breath, And in the cup an union shall he throw3915 Richer than that which four successive kings In Denmark's crown have worn. Give me the cups; And let the kettle to the trumpet speak, The trumpet to the cannoneer without, The cannons to the heavens, the heaven to earth,3920 'Now the King drinks to Hamlet.' Come, begin. And you the judges, bear a wary eye. Hamlet. Come on, sir. Laertes. Come, my lord. They play. Hamlet. One.3925 Laertes. No. Hamlet. Judgment! Osric. A hit, a very palpable hit. Laertes. Well, again! Claudius. Stay, give me drink. Hamlet, this pearl is thine;3930 Here's to thy health. [Drum; trumpets sound; a piece goes off [within].] Give him the cup. Hamlet. I'll play this bout first; set it by awhile.
- Claudius. Come. [They play.] Another hit. What say you?3935
- Laertes. A touch, a touch; I do confess’t.
- Claudius. Our son shall win.
- Gertrude. He’s fat, and scant of breath.
Here, Hamlet, take my napkin, rub thy brows.
The Queen carouses to thy fortune, Hamlet.3940
- Hamlet. Good madam!
- Claudius. Gertrude, do not drink.
- Gertrude. I will, my lord; I pray you pardon me. Drinks.
- Claudius. [aside] It is the poison’d cup; it is too late.
- Hamlet. I dare not drink yet, madam; by-and-by.3945
- Gertrude. Come, let me wipe thy face.
- Laertes. My lord, I’ll hit him now.
- Claudius. I do not think’t.
- Laertes. [aside] And yet it is almost against my conscience.
Again, Hamlet gets the upper hand and scores a point. While his mother is celebrating his victory, she accidently drinks the poisoned cup that Claudius meant for Hamlet. Now Claudius is enraged, Laertes is angry because of losing the first two bouts, and Hamlet is blissfully unaware that he is in mortal danger.
When Hamlet isn’t expecting it, Leartes wounds him with the poisoned sword. From there, the fight degenerates into a violent, bloody mess where Hamlet disarms Laertes, then stabs Leartes. After this, the Queen dies, and Hamlet kills Claudius:
- Hamlet. Come for the third, Laertes! You but dally.3950
Pray you pass with your best violence;
I am afeard you make a wanton of me.
- Laertes. Say you so? Come on. Play.
- Osric. Nothing neither way.
- Laertes. Have at you now!3955
- Claudius. Part them! They are incens’d.
- Hamlet. Nay come! again! The Queen falls.
- Osric. Look to the Queen there, ho!
- Horatio. They bleed on both sides. How is it, my lord?3960
- Osric. How is’t, Laertes?
- Laertes. Why, as a woodcock to mine own springe, Osric.I am justly kill’d with mine own treachery.
- Hamlet. How does the Queen?
- Claudius. She sounds to see them bleed.
- Gertrude. No, no! the drink, the drink! O my dear Hamlet!3965
The drink, the drink! I am poison’d. [Dies.]
- Hamlet. O villany! Ho! let the door be lock’d.
Treachery! Seek it out.
- Laertes. It is here, Hamlet. Hamlet, thou art slain;3970
No medicine in the world can do thee good.
In thee there is not half an hour of life.
The treacherous instrument is in thy hand,
Unbated and envenom’d. The foul practice
Hath turn’d itself on me. Lo, here I lie,3975
Never to rise again. Thy mother’s poison’d.
I can no more. The King, the King’s to blame.
- Hamlet. The point envenom’d too?
Then, venom, to thy work. Hurts the King.
- All. Treason! treason!3980
- Claudius. O, yet defend me, friends! I am but hurt.
- Hamlet. Here, thou incestuous, murd’rous, damned Dane,
Drink off this potion! Is thy union here?
Follow my mother. King dies.
God’s providence in Hamlet (or lack therEof)
It is telling that everyone dies in this scene, which indicates that the concept of providence seems somewhat ambiguous in this scene- yes, Claudius dies but so does Hamlet. In addition, Leartes dies justly for his own treachery as he claims, but he also tries to avoid damnation. Leartes is guilty of treason for killing Hamlet, but Hamlet is guilty of killing an old man and a young maid, so Leartes asks God to forgive Hamlet for two murders, while he has only committed one. Providence doesn’t seem clear which crimes are worse. Further, Providence fails to reveal the guilt or innocence of Queen Gertrude- did she know her second husband murdered her first? Did she support Hamlet’s banishment? Did she know the cup was poisoned, and is therefore guilty of suicide, or was she ignorant and punished by fate for her adultery and incest? Knowing the conventions of judicial combat help the reader understand the compex world of Hamlet, a world devoid of easy answers.
How Would I Stage the Fight?
I want the two combatants to start en guarde, their blades touching, then there will be a series of attacks on the blade.
Hamlet will advance and attack the low line of Leartes’ sword
Hamlet will advance and attack the high line of Leartes’ sword
Leartes will advance and beat attack the high line of Hamlet’s sword
Leartes will advance and attack the low line of Hamlet’s sword
Hamlet performs a bind on Leartes’ sword, sending it off on a diagonal high line.
Hamlet attacks Leartes leg and Leartes will react in mild pain.
Leartes is no longer fighting in polite manner, so this will be the real fight where he’s actually going for targets
Hamlet and Leartes come together and bow,
Both go into en guarde and Osric signals the start of the fight.
Hamlet attacks Leartes’ blade high
Leartes attacks Hamlet’s blade low
Leartes suddenly does a moulinet and attacks Hamlet’s right arm. Hamlet does a pass back and parries 3
Leartes attacks Hamlet’s Left Arm. Hamlet does another pass back and parries 4
Leartes cuts for Hamlet’s head. Hamlet passes back and does a hanging parry 6, which causes the sword to slide off.
Hamlet ripostes, slips around Leartes’ ________side, and thrusts offline in suppination. He then flicks the sword, hiting the back of Leartes’ knee.
Concern- you need to have enough space for Hamlet to chase Leartes DS, and for Leartes to slice Hamlet with the forte of his sword.
Before the bout is supposed to start, Hamlet walks toward the sword, point down to Leartes US L or USR
“I am afeard you make a wanton of me”
Leartes: “You mock me sir!”
Hamlet: “No, by this hand”
Hamlet presents his hand. Leartes places his sword on it, and slices it
Leartes gives Hamlet a stomach punch
Hamlet falls to his knees dropping the sword. If necessary, Hamlet can pull out a blood pack to put on his hand.
Leartes points his blade above Hamlet’s head, then brings it back, preparing to strike off Hamlet’s head.
Leartes: “Have at you now”
Hamlet ducks to the right, with his leg extended.
Leartes Passes forward, trips on Hamlet’s leg. Hamlet does a slip and goes behind Leartes’ back.
Hamlet rabbit punches Leartes on the back, picks up Leartes’ sword, noticing the blood on it
Leartes slowly rises, then notices Hamlet with his sword, he quickly grabs Hamlet’s weapon
Hamlet shoves Leartes DS into a corp a corp, then traps Leartes’ blade
The two push each other for a while
Osric: “Nothing Neither way”
Hamlet pushes Leartes downstage, then slices him across the back.
Leartes stops DS, and falls to the ground
Murder of Claudius
If Claudius is standing, we can have Horatio grab the king around the neck, Hamlet places the sword across Claudius’ stomach, and slices him.
If Claudius is seated, Hamlet picks up the goblet with one hand, slices the king’s leg, then, (after establishing a good distance), Hamlet points the blade off line, just left of Claudius’ neck. Hamlet is giving Claudius a choice- drink or be stabbed. When Claudius chooses to drink, either Hamlet or Horatio can give him the cup. If Horatio gives it to Claudius, it might give him the idea to die later.
- Ur- Hamlet
- Lear source- Hollinshed’s Chronicles
- Holm ganner
- Dr. Cole
- Bf paper on duels
- Tony Robinson’s Crime and Punishment: http://www.youtube.com/watch?v=2yz9VLkNHJU&feature=youtu.be
- Truth Of the Swordhttps://www.youtube.com/watch?v=vFL2ghH0RLs
- Secrets Of the VIking Sword http://youtu.be/nXbLyVpWsVM
- Ancient Inventions- War and Conflict http://youtu.be/IuyztjReB6A
- Terry Jones- Barbarians (the Savage Celts) https://www.youtube.com/watch?v=PSuizSkHpxI
- Joe Martinez book
If you enjoyed this post, and would like to do some stage combat of your own, sign up for one of my stage combat classes on Outschool.com!
A fascinating look at the pitfalls and problems of translating Shakespeare into another language, even into a made-up language!
And here’s the whole Soliloquy in Klingon:
Today I pay tribute to a remarkable book written by a great actor, who has inspired me and countless others.
I was privileged back in 2011 to see Anthony Sher on stage playing is playing Edmund Kean in John Paul Sartre’s pastiche of Shakespeare entitled “Kean.” It was a very good casting because this actor very clearly had a lot of raw energy and at the same time charisma and wit. But at the same time, he also seemed to have tenderness, sadness, and insecurity behind his eyes. I didn’t realize it but this actor, Sir Antony Sher, who sadly passed away just last year, would change my life.
When I was still in college I knew that I was going to go to grad school, and I wanted to write a graduate thesis on Richard III. Through my research, I came to realize that this same actor produced what is still regarded it as one most acclaimed and influential productions of the play ever. In 1984, Sir Antony played an iconic Richard III at the Royal Shakespeare Company which was revolutionary for its raw energy, tragic emotions, and creative physicality. Mr. Sher played the role on crutches and was able to scuttle around the stage like a spider.
I feel very therefore very privileged that I was at Able to see him perform live and to research his performance for my thesis.
One of my greatest aids for this was Sir Antony’s own book about the process of writing Richard that he wrote while in the process of doing Richard, “A Year Of the King. It’s organized in the form of a diary and a lot of the pages are available for free on Google Books. I strongly recommend it. In this review, I’m going to praise his massive preparations for the role talk about the effects of the production going forward in future productions of Richard III.
In 1982, Sir Antony was playing the Fool in a production of King Lear with Michael Gambon, (the future Dumbledore from Harry Potte). During during the performance, Sher suffered a leg injury that required him to be on crutches for several months. In his diary, Sher records how angry being perceived as disabled made him feel. His physical therapy took place at the Remedial Dance Clinic, Harley St. Six months later in August of 1983 Sher was cast in Tartuffe with Bill Alexander as director, (who would later direct him again in Richard III). A chance meeting with Trevor Nunn, (who was the Artistic director at the time), put the idea of him playing Richard into Alexander’s head. After another meeting with Terry Hands, Sher was offered the role.
“The truth of the matter was I was terrified of the verse, ashamed of my inexperience with it and nursing a fear that I was trespassing anyway. Wasn’t classical theatre the territory of handsome, rich-voiced Brittish giants like Gielgud and Oliver, and out of bounds for little Cape Town newbies like me?”Sher, Year Of the King, page 9
Fighting with Olivier
When Antony Sher approached the role of Richard in his 1984 RSC production, his first intention was to make his portrayal of Richard’s deformity and disability different from Laurence Olivier’s. Sher and Olivier believed Richard is both physically and mentally deformed, therefore, Sher’s massive preparation for the role included thorough research into the physical effects of real disability and a deep examination of its psychological effects. Unlike Olivier, Mr. Sher believed that Richard’s deformity was the key to understanding his character and that every aspect of Sher’s characterization stemmed from his interpretation of that deformity. This work produced a captivating physical characterization and a startlingly human re-conception of Richard’s mind.
Sher’s characterization of Richard’s body resulted in an image, which he referred to as “The Bottled Spider.” Richard had a massive hump in the center of his back, massive arms, and two crutches that fitted onto Sher’s forearms, allowing him to scuttle across the stage, giving the impression of a poisonous spider. Sher created this iconic physical characterization through a combination of textual research, sketches, medical research into real deformities, image research, and real-life experience. The guiding principles that Sher used in creating Richard’s deformity were creating a severely deformed character that the audience would identify with. At the same time, Sher attempted to create a physicality that he could sustain through the run of the show without major injuries (21 &30). According to Sher, the role of Richard III is legendary for crippling actors who sustain severe damage to their backs and shoulders (39). Thus Antony Sher’s Richard was physically designed to be both functional for the actor, and both realistic and remarkable for the audience.
The first step towards Sher’s physical characterization of Richard was going through the text for clues. Sher found several references to what Richard’s deformity looks like in the speeches of Queen Margaret, (unlike Cibber, Sher’s version kept the character of Margaret in the play). Margaret refers to Richard repeatedly as various beasts, alternating between Boars, hounds, and the bottled spider that would become so important to the final characterization. Before Sher settled on a spider as the animal Richard most resembles, he experimented with several others including boars, apes and bulls. Sher did several sketches of bulls, which he saw in a BBC TV program. Sher was attracted to bulls and their raw power and massive shoulders. Sher wanted an animal that was threatening and powerful to give his portrayal a ‘tragic dimension’ (64).
Having to say ‘I was born in South Africa’ stuck in my throat like a confession of guilt.’Sher, p. 25
Another image from the text that Sher thought about repeatedly was the image of Richard’s hump as a mountain. When Richard refers to his hump as “an envious mountain on my back,” Sher thought back to the Lion’s Head mountain in Kingstown South Africa. Sher grew up in South Africa and visited there during apartheid. The mountain spoke to Sher’s notion of Richard’s raw, tragic power. Sher sketched the mountain several times, and combined it with other images of bulls and spiders and this became the overall concept for Richard’s hump- an image of thick power that simultaneously weighs down the figure of Richard, and gives him his strength.
I feel he should be severely deformed, not just politely crippled as he’s often played. Bill says one should identify with him: a man looking in from the outside and thinking, ‘I’ll have some of that.’November 7, 1983
The most memorable part of Sher’s physical performance as Richard was the way he manipulated the two arm crutches that he wore for the first half of the performance. Sher’s Bottled Spider image mainly depended on his ability to manipulate the crutches. The crutches became part of Richard’s body (Cerasano 621) and, far from making Sher’s movements clumsy or stiff, they gave him the ability to transform himself into a strange four-legged creature that would move around the stage incredibly fast. Director Bill Alexander told Sher during rehearsals that he intended to use the crutches in as many ways as possible. For example, the crutches also served as a weapon because of Sher’s ability to swing them around like clubs. One chilling moment of the performance occurred when Sher’s Richard entraps lord Hastings (Brian Blessed) by folding his crutch-arm across Hasting’s neck; foreshadowing Richard’s later decision to chop off Hastings’ head (Cerasano 621).
The problem in playing him extremely deformed is to devise a position that would be 100 per-cent safe to sustain over three hours, and for a run that could last for two years. Play him on crutches perhaps? They would take a lot of the strain off the danger areas: lower back, pelvis and legs. And my arms are quite strong after months at the gym. Also I was on crutches for months after the operation so they have a personal association for me of being disabled. They could be permanently part of Richard tied to his arms. The line, ‘Behold mine arm is like a blasted sapling wither’d up,’ could refer to one of them literally. The crutches idea is attractive, too attractive at this early stage. Must keep an open mind on the subject.Sunday Nov, 19, 1983
Physical therapist Charlette Arnold, helped Sher get into clinics for people with real disabilities. She also provided Sher with books on back disorders, which led Sher to choose the back disorder Kyphosis as the model for Richard’s hump. Kyphosis causes a large central hump in the back, which Sher immediately adopted because it resembled the mountain image of his sketches. Also, the central hump was different from Olivier’s side hump. Sher’s research on back disorders was of great use in the coronation scene in which he and Lady Anne appear with bare backs. Bill Alexander hired makeup artist Christopher Tucker to create a lifelike prosthetic for Richard’s back. The audience was thus forced to see Richard as a naked, deformed man, contrasted next to the beautiful bare back of his wife, creating a powerful moment that re-enforced Richard’s humanity. Sher would also use a humanistic approach to his portrayal of Richard’s mind, which, like Richard’s body, he developed through extensive research.
Psychology- Richard III on the couch
“In several copies I’ve looked at it’s called The Tragedy of King Richard the Third. Yet a tradition has evolved of playing it as black comedy. I’ve never seen anyone play Richard’s pain, his anger, his bitterness, all of which is abundant in the text. It seems to me that Richard’s personality has been deeply and dangerously affected by his deformity, and that one has to show this connection.November 19, 1983 p. 30
In his research, Sher made the link between deformity and psychopathology. Unlike Oliver, who played Richard as a paranoic, Sher played Richard as a psychopath. In his research into psychopaths, Sher uncovered the idea that psychopaths often suffer childhood traumas. The text of Richard suggests that Richard’s mother hated him, and such a lack of affection could realistically change a boy into a psychopath. Through this probing of the text and research into psychology, Sher concluded that Richard’s deformity is a realistic source of desire for revenge.
Sher talked to his own psychiatrist, Monty Berman who provided him with insight into Richard’s mind. Monty helped Sher dispel the idea that Richard is a superhuman fiend. On the contrary, Richard’s persona is very similar to real live psychopaths. Berman theorized that the pain at being deformed, coupled with the violent upbringing Richard had living through the Wars of the Roses, could transform Richard into a remorseless killer.
Sher: “How do you explain Richard the Third then?”
Monty: “Well, how did you feel when you were on crutches last year?”
Sher: “I hated people staring at me.”
Monty: “What did you want to say to them?”
Sher: “F#$% off! What are you staring at?”
Monty: “Precisely. Anger. Richard is revenging himself on the whole world, destroying a world he sees as hating him.”
Monty: “We treat the disabled appallingly. They come up against dreadful prejudice. The disabled person experiences frustration and if given the chance, will lash out.”
Sher: “So are you saying Richard’s behavior is normal?”
Monty: “Under the circumstances, absolutely normal.”
Sher and Berman also believe Richard has the humor of a psychopath- a sardonic wit that has no regard for the feelings of his audience. Sher looked at the parallels between Richard III, and serial killer David Nilsen, who would invite people over for tea and strangle them, and boil their heads on his stove. Nilsen once told police with Richard-like humor that; “Having corpses was better than going back to an empty house.” One could easily hear the same sort of gruesome wit in the phrase: “I do love thee so, that I shall shortly send thy soul to heaven,” (R3 I,i).
A psychopath like Richard kills in order to try and feel emotion; “Each murder is an attempt to release anger, an attempt at catharsis, and each time it is unrelieved. It’s like promiscuous sex without love. Each climax is less and less fulfilling so the appetite grows until it is insatiable.” Thus Berman allowed Sher to break with the tradition of playing Richard as a completely inhuman monster, and play him as a very real, very human tortured soul.
Although Antony Sher attempted to play Richard as a psychopath, his portrayal of Richard’s pain could become sympathetic. His observation of people in clinics and his own personal experience of being on crutches taught him about the cruelty that the disabled suffer. However, although he did very great work to try and understand the condition of being deformed and disabled, his portrayal was still an affected disability; an act. In the book “Framed: Interpreting Disability in Today’s Media,” the author speaks about how watching an able bodied actor play disability can actually alienate the audience from the character he is portraying. The performance is seen as an act, a novelty, not an honest representation of real people. One way to eliminate this barrier between character and actor is to cast a Richard who really does suffer from a disability or deformity. I’ve talked in previous posts about how last month’s Public Theater performance was a deliberate attempt to move away from theatrical illusion and re-contextualize Richard’s deformity in the form of race, and contextualize disability by letting actors with disabilities play the heroic parts, while only Richard was able-bodied.
In a way, like Olivier, Sher’s performance is a new monolith that actors must work hard to distinguish themselves from. He spent an entire year building his Richard from the ground up, experimenting with new ways to portray his deformities, his disability, his psychology, and of course, how he looks and moves onstage. Reading this book, an actor gets a great appreciation for all the work Sir Antony Sher included in this wonderful performance, and hopefully, the book will inspire new and creative ways to portray this character in the future.
Thank you for reading. If you want to see some of Sher’s physical and psychological techniques in practice, please watch the thesis presentation that I did at the Blackfriars playhouse below. If you are interested in signing up for one of my acting courses, click here. Thank you!