I Made a Ghostbusters Shakespeare Parody!

The Concept

So, why Ghostbusters? Well, as William Shakespeare’s Star Wars has shown, it’s not only fun to adapt popular stories into Shakespearean parodies, it can also be educational. I knew I wanted to do a short play for my school’s fall festival, but I didn’t think to do “Ghostbusters” until I saw the final joke in the Simpson’s parody of Hamlet, where Homer says: “Son, [Hamlet] is not only a great play, but also became a great movie, called Ghostbusters!”

This joke got me thinking- Hamlet has a comic scene where the prince and his two friends are running around the stage away from a ghost, one that refuses to speak to them and then terrifies them. This reminds me of the moment where the ghost of the librarian shushes the heroes, and becomes a hideous creature:

From this realization. I took it as a personal challenge to adapt Ghostbusters into a one-act stage play with as much Shakespearean dialogue as possible.

My Process

Re-writing the script of a movie into a Shakespeare text required me to overhaul the story of Ghostbusters, as well as retrofitting Shakespearean lines and speeches from Hamlet, Macbeth, Henry IV & Henry V. I knew I wanted to freely cut-and-paste from Shakespeare, as if he’d written the original Ghostbusters. The result is a sort of stitched together blanket of Shakespeare lines, lines adapted from Ghostbusters, and some lines I created myself.

The Outline

Like I said, I kept the story limited to how the four Ghostbusters learn that ghosts are real, become professional ghost catchers, and then receive a call from a damsel in distress (Ms. Dana Barrett), who allows them to become heroes by defeating the ghost that has possessed her. I also decided to use the commercial in the movie as a framing device:

In my version, the Ghostbusters start by doing a commercial that then becomes a flashback where the heroes recap everything that has happened to them over the past week. I then ended the play by joking referring to the play as “A very long commercial.”

Scenes I Included/ Scenes I Cut

I only had 30 minutes allocated for my show, so I knew I’d have to pare down the story to its bare bones. This meant I had to eliminate a lot of subplots and characters and condense several scenes. As much as I love Walter Peck, Dean Jaeger, Louis Tully, Janine Melnitz, and the guy who gets electrocuted, they are not absolutely essential to the plot, so I cut them from my version. I also combined the characters of Dana and Gozer, eliminating the two terror dogs and limiting the antagonists to Gozer and the Stay Pufft Marshmallow Man. So I watched the film a few times, and created an outline of just 7 scenes.

Character Models

One thing I’ve said again and again is that Shakespeare’s characters are all based on archetypes that we see everywhere throughout literature, theater, and yes, movies. While I was watching Ghostbusters, I tried to find the Shakespearean archetypes that match the best with the characters in the movie:

Ray Stantz- Hamlet from Hamlet– Ray is a bookish man who is obsessed with death and with the occult, which makes him very much like the scholarly Prince Hamlet. He’s also a man on a mission to try and understand the supernatural and help keep it from destroying our world. Dr. Venkman describes him as “The heart of the Ghostbusters”, and that humorous heart gets him into trouble sometimes.

Egon Spangler- Horatio from Hamlet If Ray is the heart of the team, Egon is the brain. He is the no-nonsense scientist who provides the team with data and equipment to help them fight ghosts effectively, much like how Horatio reports to Hamlet that his father’s ghost has returned from the grave.

Dr. Venkman– Sir John Falstaff/ King Henry V

Dana Barret- Ophelia from Hamlet

Gozer– Hecate from Macbeth

The Stay Pufft Marshmallow Man- Snug the Joiner from A Midsummer Night’s Dream

Sneak Peak

Here’s one of the scenes I wrote, with the original scene for context


[The ghostbusters climb the stairway to the penthouse, where Gozer is sitting in a cloud. They have been going for a while and are clearly tired].
Venkman: Though I have not known fair Dana long, I know she must be a virtuous maid. Ascend this penthouse tower and let’s rescue she!
Like to the Knights of ancient chivalry!
Egon: These apparitions whizzing in the air
Give so much light that I may read by them.
[They reach the top and behold Gozer]
Ray: I am resolved to speak to Gozer. This is the latest parle we will admit.
Gozer: Art thou a god?
Ray: Nay.
Gozer: Then perish, half-man!
Winston: Enough Ray of thy diplomacy!
Speak, thou proton pack for me! [He fires, then the rest join in] Gozer disappears
Venkman: The sky hath bubbles as the water hath, and she be one of them!
Gozer [in Voice Over]: Sub creatures! Hark! Tis time! Pick the Destructor’s form
Be it a Goblin damned or angel bright!
Tornado or a earthy bright
Or greatest Monkey with an appetite!
Winson: Our thoughts contain the form that seals our doom?
Then make them blank as a new-made room! [They all gesture to their heads as if pushing thoughts out]
Gozer: Thy choice is made. Prepare to meet thy doom!
Venkman: Nay! I chose nothing
Winston: Nor I!
Egon: Nor I
[Pause]
All: Ray?
Ray: Twas not my fault! It popped into my mind
Venkman: What? What hast popped in?
Egon: LOOOK!!!

The speech of the Stay Pufft Marshmallow Man

How to Throw a Bridgerton Themed Party

Greetings Dear Gentle Readers,

With the new season just released on Netflix, I’m sure a lot of us literary nerds will rejoice and be happy to have an excuse to play dress up, eat some scrumptious food, and converse on the sweet little confection that is Bridgerton. What follows is by no means a comprehensive list of ideas, I just wanted to share some of my research that went into my own party in the hopes that it gives you ideas. Please feel free to respond to this post by commenting or by hitting me up on Twitter at @Shakestud and share your own Bridgerton Party Pics!

On A Personal Note:

Photo by rovenimages.com on Pexels.com

I seek you out at every social assembly because I know you will lift my spirits and make me see the world in ways I could not have imagined.”

Colin Bridgerton.

I need to give a special thank you to my wife in this post. She’s the one who introduced me to Bridgerton, did a lot of research into Regency etiquette and dining, and bought all the ingredients for the party. More than that, she is an extremely talented writer and educator who inspires me in ways even Penelope Featherington couldn’t enumerate. Watching Bridgerton has become a kind of nightly tradition for us and I am very grateful

Background: Bridgerton and the Gorgeous Georgian Era

Bridgerton is a period comedy on Netflix based on the popular novel series. It is set in an idealized version of the late 18th and early 19th century; a time when England was wealthy, cosmopolitan, and when one’s social standing was everything. The shows writers pay homage to great literary figures like Jane Austin, George Brimsley Sheridan’s The School For Scandal, Shakespeare (of course), and real-life scandal writers of the time; rags like Town and Country, The Spectator, and Courtesans.

My Personal Opinion on the SHow

Some people have criticized the show for not being historically accurate. Others claim that the show’s plots and characters are highly derivative from other comedies like Gossip Girl and others. I would argue that THAT’S THE POINT. Bridgerton is not trying to do anything original- it is nostalgia bait for literature nerds like me who know that shows like Gossip Girl are ripped off from classical sources. What Bridgerton does, is take these classic tropes, put them back into the period where they became popular, and then update the setting to make it more accessible to a modern audience. Much like the party ideas I’ll give you later, this show is like a sweet confection- comforting, unassuming, with an air of nostalgia and romance like a cup of tea and a crumpet.

https://www.vulture.com/article/bridgerton-characters-ranked-netflix.html

The show focuses on the hopes, dreams, and above all, loves of the Bridgeton family; a noble family in Georgian England. Viola, the matriarch of the house, seeks to find love matches for all her children and to avoid scandalous gossip. She does so through her own intelligence and through the help of her network of female friends, all while avoiding the watchful eye of Queen Charlotte (the powerful wife of King George III), and the mysterious scandal monger Lady Whistledown

Like its dazzling costumes, the show is very much fluff and feathers. Bridgerton’s use of color blind casting is extremely refreshing to me and it signals loudly and clearly that Bridgerton doesn’t want to be painstakingly historically accurate. This is an candy-coated and show that concocts an idealized version of Georgian society- one where painful racial problems are thrown out, there are few economic or political problems to sour one’s pallate, but everybody is rich and pretty and looking to fall in love with a wealthy eligible young man or lady.  So, with a concept this delicious, I knew I had to throw a party based on it!

Part One: The Invitations

There’s a ton of fancy invitations templates  online. Below is an invitation I created for free with an app called Canva and a parchment background picture I found online.

You probably also know that I am a huge fan of the website Immortal Longings because of their excellent Shakespearean art and they sell cards too. You can buy the cards or download the pictures on their website.

Shakespearean Greeting Cards from Immortal Longings.com

Part Two: Decorations

The Georgian Era was firmly in the Baroque era- a time known for opulence, excess, and as many frills as possible. Deck your home with as much gold, crystal lace as possible! Use electric candles liberally. Also, use curtains and fancy throw pillows to fancy up your dining room! Here are some more ideas from Chateau Challain:

Part Three: The Feast

As you can see, since the Georgian era was known as a time of wealth and excess, you could very easily break your wallet or your back trying to replicate an authentic Georgian dinner party, (especially if you lack an entire household staff to bring it to life). What we tried to do was distill some of my favorite foods from the Georgian era down and come up with an easy plan so that a plebian cooking-impaired soul like myself could make them at a reasonable price. I did not want my wife to have to cook for this, though she did wind up trying out a very interesting Georgian recipe:

Salmagundi

Thought I honestly doubt that the upper crust Bridgertons would ever eat this, it is an authentic Georgian recipe and it was common among middle class people, American Revolutionary War soldiers, and even pirates! It’s a savory salad that uses eggs, pickles, mixed greens and anchovies. The name is French for “hodge-podge” and it honestly can be swapped out with any number of ingredients. Here’s a recipe that’s pretty close to what my wife used:

https://ancestorsinaprons.com/tag/salmagundi/

1. dinner course- pie 🥧,  🥗 ,  cheese, grapes,  wine 🍷

Just like decor, a party or ball amongst the nobility was a sign of wealth and status. If you wanted to impress foreign dignitaries or net a wealthy spouse, you had to show off the wealth and sophistication of your household. We served duck as the main dish since it’s the sort of game the Bridgertons would have on their land. My wife and I also served a meat pie as an homage to the one Daphne eats excitedly in Season 1. Meat pies were very popular in the British isles due to the lack of refrigeration in the Georgian era. For our party, my wife bought the Steak and Stout pie from Trader Joes, which I realize not everyone likes, but it does have a good hearty feel to it. Accompanying the pie, we served cheese, grapes, and some good red wine!


Dessert

High tea is a real ritual in England to this day, and if you don’t have a lot of time or money on your hand it can be a bit daunting. Again, we relied on Trader Joes to help fill in the gaps of my cooking skills (since again, I wanted my wife to enjoy the party, not cook). I leaned heavily on ice cream, macarons, and of course, tea since they are all foods featured on the show. In fact, there’s a whole scene at the house where the family fight over the last chocolate macaron.

In case you don’t know, macarons are delicious French sandwich cookies made by sifting dry ingredients, combining them with egg whites, piping them onto a baking sheet, and baking them into light, flaky little half circles. From there you can add any kind of filling you like. Now, these cookies are notoriously temperamental, so I just bought some, but for the brave souls with a little more time on their hands, here’s a recipe from NYT:

Other Dessert ideas: You could incorporate scones petit fours, or jam/ cucumber sandwiches. I find a dessert tower is really nice for this kind of “take what you like” dessert atmosphere. Also, don’t forget the ice cream!

Tea-

I’m sure I don’t need to tell you that tea has great cultural significance to the British and I labored over what kind of tea to serve during the party. I personally love Indian Chai and that would be appropriate since it’s mentioned in Season 2. I also enjoy Earl Grey (though that one might be too bitter for most people). However, I decided on Harney and Sons Paris Tea, which is my wife’s favorite, and in my humble opinion, is one of the best teas readily available. It’s a black tea that has been withered, rolled, and baked to make it more flavorful and aromatic, though easy to mass produce. I LOVE THIS TEA. Here’s a link if you want to learn more:

https://www.harney.com/pages/this-is-tea

Now, I should mention that there is a lot of officially branded Bridgerton tea, coffee, and tea snacks (of course), but this post isn’t an ad. If you’re interested in the branded stuff, here’s a few links below:

 

Music

Bridgerton is famous for featuring classical music covers of pop songs, which I really enjoy- it is a nice way of retelling the story of the characters by connecting them with something contemporary. Most of these covers were done by a group called the Vitamin String Quartet and there are playlists on Youtube, Spotify, and others.

During the Regency, music by Mozart and Hayden were all the rage, so if you want to intercut the covers with real classical music from the time period, you can also use them. I would recommend using waltzes or minuets if you want to get people on the dance floor:

Games

1.  Charades

2. Blind Man’s Bluff

3. Bridgerton official Games! There’s an official branded Bridgerton game where you write love notes as Lady Whistledown, while everyone else tries to guess who she is. Here’s a link to the Amazon site:https://www.amazon.com/Bridgerton-High-Society-Board-Game/dp/B0CC6SNRWV

Costumes:

Again, for people on a budget, you might want to forgo full Georgian outfits, but this was a time of ball gowns and elaborate wigs for ladies, and men with waistcoats, knickerbockers, and breeches. For more information on the period, here’s a link to Fashion History Timeline:

https://fashionhistory.fitnyc.edu/category/18th-century/

Well, that’s my advice, happy  Midsummer everyone!

And to conclude, I want to dedicate this post to my wife who introduced me to the wonderful, sweet, and heartfelt world of Bridgerton. I hope this post helps you bring a fun, fancy-but laid back evening into your home. I hope also that it helps you become closer to and appreciate your loved ones, just as I wish to keep enjoying the show with my wonderful wife.

Great Classes for the Month of June!

Scan the QR code to see my list of classes.

Great online classes in Shakespeare and science are available for students all this month at Outschool.com.

Special Promo: LIMITED TIME ONLY!

From now until June 1st, you can get a $20 discount with referral code PAULHT20. Share the joy with other curious minds in the family too! Spread the word and let’s ignite the passion for learning together!

Class Descriptions

Live Classes

For these classes you meet with me live over Zoom:

Introduction to Shakespeare- Tuesdays 9-9:30AM (EST)

This is my 30 minute short and sweet intro to Shakespeare’s life, his plays, and why his work still matters to us today!

Intro To STage Combat (With SwordS)- Tuesdays 9:30-10AM (EST)-

Like the Intro to Shakespeare class above, this is an intro to the basic footwork, attacks, and defensive parries of swordplays for someone just begeinning to learn about swords.

Title image for my online course on “Romeo and Juliet.”

An Immersive Guide To “Romeo and Juliet- Tuesdays from 10-11AM (EST)

This multi-week course delves into the plot, characters and themes of “Romeo and Juliet,” while also providing interactive activities, virtual tours, and webquests.

Stage Combat Course (Multi Week Course) Saturdays 3-4PM (EST)

Shakespeare’s History Plays- SaturdAYs 8:30 AM IST

This is a new course I’m working on to cover all of Shakespeare’s History plays including Henry V, Richard II, and Richard III. More info as it becomes available.

Asynchronous Classes

These classes are Flex Schedule, which means the teacher prepares the activities in advance and allows you to do them at your own pace without direct consultation.

  1. An Interactive Guide To: “Macbeth”

2. An Immersive Guide to Shakespeare’s London: A virtual tour of Shakespeare’s London will get kids to interact with the culture of Elizabethan England. https://outschool.com/classes/an-interactive-guide-to-shakespeares-london-E6KqeBQQ?usid=MaRDyJ13&signup=true&utm_campaign=share_activity_link

3. The Violent Rhetoric of “Julius Caesar”

Delve into the passionate speeches of Brutus and Antony in Shakespeare’s Julius Caesar, which led a whole country to revolution.

4. Gravity Falls: Defeat the Cypher

https://outschool.com/classes/gravity-falls-inspired-game-crack-the-codes-and-beat-the-cypher-IvpT5sea

Title of my Outschool murder mystery game

5. Romeo and Juliet Murder Mystery

A flexible schedule class that teaches kids the plot and characters of “Romeo and Juliet,” in the context of a detective story where you solve the mystery of the young lovers’ deaths.

6. Shakespeare and Star Wars:

Did you know that Star Wars is based on the ideas and writings of William Shakespeare? This class will teach you about writing and characters though games, interactive activities and dramatic readings of both Star Wars and Shakespeare!

BUT WAIT! There’s MORE

Get $10 off my multi-week classes, including “An Interactive Guide to Shakespeare’s “Macbeth” ” with coupon code HTHES3HDTO10 until Aug 4, 2024. Get started at https://outschool.com/classes/an-interactive-guide-to-shakespeares-macbeth-jp7TIh9B and enter the coupon code at checkout.

Click the link below to get started:

Review: “Star Wars-  the Jedi Doth Return .” by Ian Doescher

Introduction

What Is William Shakespeare’s Star Wars?

William Shakespeare’s Star Wars is a series of parody plays written by Ian Doescher that takes the prose screenplays of the Star Wars story and transforms them into Elizabethan verse. Last time I mentioned how much I loved the cheeky references to Shakespeare and Star Wars, and how Doescher adapts the cinematic quality into Elizabethan drama very well. In my podcast, I also emphasized the way Doescher gives each character verbose Shakespearean language that works very well for radio and theater:

My podcast episode where I do dramatic readings of “Verily A New Hope.”

I must confess, Return of the Jedi is my favorite Star Wars movie. I’ve seen all 9 films and it’s still my favorite. I adore the effects, the tight storytelling, the emotional farewells, and the dramatic victories. What I want to do with this post, (and the accompanying podcast), is to see whether this edition captures what I love about Jedi. The short answer is- no. It doesn’t capture it, IT EXPANDS IT! In many ways this play is Doescher’s triumph- he manages to capture the tone and characters of Star Wars perfectly, and makes the Shakespearean style his own!

Notes about the play

  1. The first play in the series, Verily, A New Hope,” took plot and structure inspiration from Henry V; it tells the story as an epic heroic story of Luke’s heroic deeds, much like how Henry V is about a king who grows from boy to man.
  2. The second play “The Empire Striketh Back,” takes inspiration from Hamlet and Macbeth to explore Luke’s temptation by the Dark Side of the Force. It also uses Much Ado About Nothing as an inspiration for the burgeoning relationship between Han and Leia
  3. I would argue that “Jedi Doth Return” is a mixture of all the other plays Doescher took inspiration from. Unlike the previous plays, this feels less like a parody, and more like an adaptation. I feel that Doescher has finally become so comfortable writing in the Shakespearean style, that he rarely needs to flat out parody lines and speeches, and simply uses Shakespearean dialogue to tell the story.

Moments to Watch for:

The Language

I’ll discuss the language of Jedi in greater detail in my podcast, but I’d like to highlight one or two here.

Extended metaphors:


Vader: It is the role I play, my destiny—
The grand performance for which I am made.
Come, author of the dark side of the Force,
Make me the servant of thy quill and write
The tale wherein my son and I are seal’d As one.
Come, take mine ev’ry doubt from me,
And fashion from my heart of flesh and wires
A perfect actor: callous, cold, and harsh.
Let this, the second Death Star, be the stage,
And all the galaxy be setting to
The greatest moment of my narrative:

The scene in which the Empire’s fight is won
Whilst I decide the Fate of mine own son
- The Jedi Doth Return Act I, Scene i

3. Parody Lines

The biggest appeal of William Shakespeare’s Star Wars is the fact that it is a parody, and I’ve said for many years that parody and gentle riffing on Shakespeare is a great way to get students to overcome their fear of Shakespeare and engage with him. Students who know Star Wars but don’t know Shakespeare will recognize the familiar characters and plots of the movies and then see how Shakespeare’s language tells the story anew. Similarly, people who know Shakespeare will recognize the way Doescher re-tools famous Shakespeare quotes to give to characters in the Star Wars Universe, like here, where he spoofs the famous “All the World’s A Stage” speech:

In the Educator’s guide, which I’ve attached below, Doescher tells you exactly which lines he has parodied and the plots of the original plays so the students can learn about Shakespeare through these famous speeches. Orson Wells once said: “We sit through Shakespeare to recognize the quotations,” and this edition gives us thrilling space battle, wonderful characters, and witty dialogue to keep us entertained while we wait.

Characterizations

What I love the most about the movie and the play is that it’s a very character-driven story. Instead of long trench runs with pilots we’ve never met, we get duels to the death between characters we’ve known for years. At its heart, Jedi is the story of the Skywalker family reuniting after Darth Vader ripped it apart. It’s also the culmination of Luke growing from a boy to a man. Doescher does an incredible job voicing these characters through the verse, and his use of the language helps highlight each character’s struggle and journey.

Luke/ Vader

Left- production photo of Mark Hamil holding a skull Yorrick-style. Right- AI art I created of Luke as Hamlet.

Luke has more of a duality in this story- sometimes his speeches are hopeful, positive, and full of decisive language, while other times he is bitter, angry, and mournful. This is a perfect characterization for a young man whom the Emperor hopes to turn to the Dark Side, and these speeches excellently bring out his character. Sometimes Luke even repeats lines spoken by Vader and the Emperor just to drive this point home.

Emperor

A speech from “Jedi Doth Return.” Notice how the ideas run on past the ends of lines and how long each sentence is

As for Emperor Palpatine, his speech is similar to Claudius in Hamlet in the sense that he has many run-on lines that only get to the point at the very end. This man knows he has the ea of the entire galaxy, so he can afford to make people wait for him to finish talking. As Luke himself says: “Your overconfidence is your weakness,” and Doescher does a great job conveying that weakness through the language.

Leia/ Han

My favorite part of The Empire Striketh Back was how Doescher conveys the love between Han and Leia. In that play/ movie, it was done through irritating each other in public, and soliloquizing in private. In Jedi, Han and Leia are more of a couple, supporting each other in their fights and the language has more of a romantic tone.

Han (Hal Jourdan) and Leia (Janine Ashley) finally confess their love in this scene.

My Criticism

To sum up, Jedi is a milestone in the William Shakespeare’s Star Wars Series where Ian Doescher learned how to make the language his own, rather than borrowing lines and phrases from Shakespeare. It’s a pity there aren’t more books in this series…. right?

Doescher’s official website.

The Education Guide

Support My podcast

If you enjoyed the accompanying podcast episode to this post, please consider subscribing and donating to help me continue making fun and educational content like this!

Happy Birthday Shakespeare!

Me singing “Brush Up Your Shakespeare” in honor of the Bard’s birthday, 2025

Today, April 23 is the established birthday of William Shakespeare! Today I’ll share some of my favorite posts, videos, podcasts, and quirky recipes related to Shakespeare!

2024 Shakespeare Celebrations in Stratford Upon Avon, England (Shakespeare’s Birthplace)

Special Promo!

Shakespeare Week March 21-27
Some of my Shakespeare classes on Outschool.com

Get $10 off my classes with coupon code HTHESWW0S710 until May 23, 2025. Look through my classes at https://outschool.com/teachers/The-Shakespearean-Student and enter the coupon code at checkout.

Book Review: William Shakespeare and the Globe

Video Book Review:

Content: 

This is a story of two boys, centuries apart, but united by their love of theater in general, and the Globe Theater in particular. The first is William Shakespeare, whose story Aliki tells from his birth, to his boyhood days, to his rise to prominence in the theater. The second is Sam Wannamaker, the man who spearheaded the project of re-building the Globe Theater from 1949 to the first performance of the Globe in June of 1997. 

Aliki tells this story in the format of an Elizabethan play, dividing it into five acts. Acts I-4 tell the story of Shakespeare’s life while Act V focuses on Sam Wannamaker pursuing his dream. The book concludes with a chronology of Shakespeare’s plays, and a table of his most famous words and expressions, illustrated with adorable characters.

Illustrations: Medium and Style of Illustration

Like many of her books, Aliki’s illustrations are layered and detailed. She uses ink pen outlines to draw her characters, but then fills them in with bright, vibrant colors. She then painstakingly shades them using the crosshatching technique, to create textures that are complex but have a hand-drawn almost impressionistic feel. The characters aren’t ultra-realistic, and the color palette is limited mainly to bright primaries and warm browns, making it look like a child’s box of crayons or colored pencils. This book is designed to appeal to children with its hand-drawn quality. 

Format:

Cover- The cover makes the subject of the book clear to the audience. We see Shakespeare and Globe Theater, but also illustrated moments from his plays. This helps establish that this is not only a biography, it is an introduction to Shakespeare’s plays and poems as well.

Front Matter: The book opens with four pages of quotes from Shakespeare’s plays illustrated with fairies, pipers, and Elizabethan men and women. There is no half-title, no frontispiece and no Half title verso.

Title page verso (copyright page) In the center of the copyright page is an Illustration of Shakespeare standing atop a globe, over the famous lines: “All the world’s a stage, and all the men and women merely players.”  Below the quote in very small letters is the copyright date, a short summary, the ISBN data, card catalog information, and the typography information.

Title Page The title is laid out on a white background with a thin black border. Below the title is an image of a boy (presumably Sam Wanamaker), assembling a paper model of Shakespeare’s globe, with a portrait of Shakespeare in the background. This helps establish that this biography focuses on both Shakespeare and Wanamaker, and makes the reader excited to see the real Globe brought to life in full illustration.

Table of Contents As stated before, the book is organized like an Elizabethan play, so rather than Chapter 1, etc. the book has five Acts with 1-4 scenes in them. Each chapter in the table of contents is labeled with a description that sets the scene; either a location (like London, Stratford, The Globe), or what will happen in the scene (such as “Building” or “Uncovering”). The table then details four appendices that are part of the back matter. 

Preface:  The Preface is referred in the book as an aside, (an Elizabethan theater term meaning something spoken between a character and the audience). This preface acknowledges that, because of the lack of surviving historical information on William Shakespeare, Aliki, like many Shakespearean biographers, has to use some guesswork to fill out the narrative of his life. A second preface (referred to as a Prologue), introduces the story of the book, (namely the lives of Will Shakespeare and Sam Wanamaker). This preface mimics how in Shakespeare’s plays, a prologue would tell the audience what would happen before the narrative started.

Back Matter/ Appendices: There are four appendices in the back matter- A table of Shakespeare’s collected works, a timeline of the book’s events from 1564-1999,  an illustrated list of Shakespearean words and expressions, and finally a list of Shakespearean sites to visit in London and Shakespeare’s home town of Stratford Upon Avon. These appendices show the reader that Shakespeare has an important role in history and in the English language, and encourage the reader to learn more about him. 

Value As an Educational Tool

This story not only tells Shakespeare’s life, it also introduces the reader to his plays and his influence on the English language through the illustrations and frequent Shakespearean quotations. The reader also gains an insight into Elizabethan life and culture by following Will’s journey from Stratford to London. Finally, by juxtaposing Shakespeare’s life with Sam Wannamaker’s, the reader sees Shakespeare through Sam’s eyes as he works his whole life to restore Shakespeare’s Globe to its former glory. The reader develops a love of Shakespeare, (or at least an empathetic respect), and may feel empowered to read more about Shakespeare, see his plays or maybe even become a Shakespearean artist in the future. In short, Aliki’s book brings the world of Shakespeare to young readers in a way that is beautiful to look at, full of insight, and with enough supplemental materials to encourage them to learn more.

Overall Impression:

Like Prospero’s magic in The Tempest, this story is magically told- it is not intended to create a totally realistic representation of Elizabethan life, but to give an exciting, colorful impression of Will’s life and work to the reader. Due to the scant historical details of Will’s life, Aliki chose not to do a standard biography, but, like Shakespeare’s own history plays, to tell a historically authentic story, rooted in truth that brings a time and a place to life, while portraying it an exciting and visually appealing way.

Citation:

Aliki. (2000). William Shakespeare & the Globe. HarperCollins Publishers. 

Review: “Star Wars-  the Empire Striketh Back.” by Ian Doescher

As I was writing William Shakespeare’s The Empire Striketh Back, I was surprised to realize I had made more references to Shakespeare’s Much Ado About Nothing than any other play. Much Ado is a comedy—probably my favorite of Shakespeare’s comedies—so it was strange that lines from it kept popping up in the darkest of the original Star Wars® trilogy.

Ian Doescher, https://iandoescher.com/

Introduction

What Is William Shakespeare’s Star Wars?

William Shakespeare’s Star Wars is a series of parody plays written by Ian Doescher that takes the prose screenplays of the Star Wars story and transforms them into Elizabethan verse. Last time I mentioned how much I loved the cheeky references to Shakespeare and Star Wars, and how Doescher adapts the cinematic quality into Elizabethan drama very well. In my podcast, I also emphasized the way Doescher gives each character verbose Shakespearan language that works very well for radio and theater:

My podcast episode where I do dramatic readings of “Verily A New Hope.”

What I want to do with this post, (and the accompanying podcast), is to see whether this edition captures the fun, the clever wordplay, and the Shakespearean storytelling of “A New Hope,” with the second installment of the series, and if it helps to capture the shift in tone between the two movies, as Luke is tempted by the dark side and Han is betrayed and frozen by Lando.

Notes about the play

  1. The first play in the series, Verily, A New Hope,” took plot and structure inspiration from Henry V; it tells the story as an epic heroic story of Luke’s heroic deeds, much like how Henry V is about a king who grows from boy to man.
  2. By the playwright’s own admission, the dialogue is stuffed with lots of re-purposed quotes from Much Ado About Nothing, Shakespeare’s comedy of a womanizing, self-centered soldier who becomes a devoted husband. This is appropriate since the Leia/ Han plot within the play and movie starts out with them bickering like Beatrice and Benedick. Doescher says this was an accident, but I think he might have subconsciously taken inspiration from their love affair to help structure the dialogue. In the accompanying podcast episode, I talk more about how the use of Much Ado quotes helped to flesh out the characters of Luke, Leia, and especially Han.

Structure

Movies and plays follow a similar structure where the action starts at a static place, tension rises, and finally, things get resolved at the end. A lot of the same elements are in both issues. The main difference is how they are arranged. Let’s see how Doescher translated the three-act structure of a screenplay, to the five-act structure of an Elizabethan tragedy.

As you can see, films have a 3 act structure

Elements to Watch for:

  1. The Language
    1. Choruses
    • A Chorus is a short speech where a character who is not part of the action of the play introduces the plot.  It functions the same way as the famous title crawl at the beginning of Star Wars.
  1. I mentioned last time that “Verily: A New Hope” uses choruses liberally, which is appropriate because the tone of this story is so much darker, and since the action follows the journeys of Han and Luke so closely Ian doesn’t use choruses as much. I suspect this is partly because unlike The Empire Strikes Back, A New Hope jumped around more between planets and locations and used wipes and other transitions heavily:

Below is a link to the Royal Shakespeare Company’s Learning Zone, where you can learn about the language of the Henry V chorus.

https://www.rsc.org.uk/shakespeare-learning-zone/henry-v/language/facts#

2. Repeated lines/ Half lines

The literary technique of stichomythia has characters who speak at more or less the same time, using slightly different forms of dialogue. Doescher uses this well as a staging device by having Vader and Luke speak similar lines as Luke plummets down the shaft after losing his lightsaber duel:

These similar lines highlight the connection these two have (no spoilers), and also emphasize that, though the actors might be physically close onstage, their characters are meant to be far apart; they wouldn’t be saying this to each other.

In Romeo and Juliet, there’s an excellent example of stichomythia in Act IV, Scene iv, right after Juliet’s parents and Nurse discovers her, apparently dead. There is a long series of laments by her parents and nurse where they are shocked and horrified at her sudden death:

Lady CapuletAccursed, unhappy, wretched, hateful day! 2702
Most miserable hour that e’er time saw
In lasting labour of his pilgrimage!
But one, poor one, one poor and loving child,
But one thing to rejoice and solace in,
And cruel death hath catch’d it from my sight!
NurseO woe! O woful, woful, woful day!
Most lamentable day, most woful day,
That ever, ever, I did yet behold!2710
O day! O day! O day! O hateful day!
Never was seen so black a day as this:
O woful day, O woful day!
ParisBeguiled, divorced, wronged, spited, slain!
Most detestable death, by thee beguil’d,2715
By cruel cruel thee quite overthrown!
O love! O life! not life, but love in death!
CapuletDespised, distressed, hated, martyr’d, kill’d!
Uncomfortable time, why camest thou now
To murder, murder our solemnity?2720
O child! O child! my soul, and not my child!
Dead art thou! Alack! my child is dead;
And with my child my joys are buried.
Romeo and Juliet, Act IV, Scene v lines 2702-2723.

When I played Friar Laurence and the cast and I rehearsed this scene, the actors playing the Nurse and Juliet’s parents were struck by how similar the lines are and worried that these long passages of laments would get tedious to an audience. I realized by looking at the similar lines, the similar words (especially at the ends of lines), and the fact that Friar Laurence interrupts them at the end, led me to believe that these lines are meant to be spoken AT THE SAME TIME. This creates an effect of organized chaos where the actors seem to be wailing and ranting, but are actually speaking a carefully composed quartet of grief. Thus Doescher cleverly mimics Shakespeare’s use of stichomythia to convey Vader and Luke’s physical distance, and complementary feelings at the same time.

3. Parody Lines

The biggest appeal of William Shakespeare’s Star Wars is the fact that it is a parody, and I’ve said for many years that parody and gentle riffing on Shakespeare is a great way to get students to overcome their fear of Shakespeare and engage with him. Students who know Star Wars but don’t know Shakespeare will recognize the familiar characters and plots of the movies and then see how Shakespeare’s language tells the story anew. Similarly, people who know Shakespeare will recognize the way Doescher re-tools famous Shakespeare quotes to give to characters in the Star Wars Universe, like here, where he spoofs the intentionally bad speech of Snug the Joiner and gives it to the Wampa from Empire Strikes Back:

Peter Keavy as Snug the Joyner in “A Midsummer Night’s Dream,” 2017.

In the Educator’s guide, which I’ve attached below, Doescher tells you exactly which lines he has parodied and the plots of the original plays so the students can learn about Shakespeare through these famous speeches. Orson Wells once said that “We sit through Shakespeare in order to recognize the quotations,” and this edition gives us thrilling space battle, wonderful characters, and witty dialogue to keep us entertained while we wait.

Staged moments

As Doescher worked his way through all nine installments of Star Wars, he continued to expand and experiment with his storytelling. There are a couple of moments in “Empire” that work only onstage such as the aforementioned moment of stichomythia after the lightsaber duel, and the scene in Act II, Scene ii where the Imperial Walkers known as AT-ATs actually speak to each other onstage. Like the French in Henry V, it’s interesting to see the battle from the enemy’s point of view, albeit a highly biased one. I won’t reprint it here for copyright reasons, but I will put this funny sketch in as a placeholder:

My Criticism

Although I loved “Verily, A New Hope,” I feel that Doescher didn’t go far enough to adapt the dialogue in interesting ways and play with the stagecraft of Star Wars to make it more distinct from the film and the first installment. My favorite moment of the play was the Wampa speech which was great because it not only parodies one of my favorite speeches in “A Midsummer Night’s Dream, it also made the Wampa attack tonally distinct from the film- the film is tense and grim, while the Wampa speech is funny and charming. I wish Doescher had embraced the parody and silly tone he shows in this speech and applied it more to the rest of the play; we already know Empire is the darkest installment of the series, but that doesn’t mean it needs to be played like that the whole time.

What I think works best in the film is the romantic comedy between Han and Leia; Doescher does a wonderful job pointing out the parallels between Han and Leia and Benedick and Beatrice which is not only fun, but helps Star Wars fans appreciate the comedy of Much Ado About Nothing even more. This is why I’m glad Doescher took painstaking notes on how he parodied Much Ado and other plays in the guide below:

The Education Guide

Doescher’s official website.

Support My podcast

If you enjoyed the accompanying podcast episode to this post, please consider subscribing and donating to help me continue making fun and educational content like this!

Special Discount For My Online Class:

Scan the QR code to see my list of classes.

This Friday is the grand premiere of my new online class: “Shakespeare: The Lost Play,” where you discover who stole Shakespeare’s play. Below is the latest trailer.

Since I want as many people to play as possible, I’m creating a coupon: Get $10 off my class “Shakespeare’s Lost Play Mystery Game” with coupon code HTHES4OXNY10 until May 8, 2023. Get started at https://outschool.com/classes/shakespeares-lost-play-mystery-game-ny9HhlxI and enter the coupon code at checkout.